395px

Se Você Me Ver Chorar

Helena Paparizou

Αν Με Δεις Να Κλαίω (an me deis na klaio)

Σε είδα στον ύπνο μου μ' εκείνους να παλεύεις
Se eída ston ýpno mou m' ekeínous na paléveis
Τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες
Tous efialtes mou tous níkises mou les
Έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις
Écheis ton trópo to myaló na galinévéis
Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
Ma eínai misí agápi pléon na me thés
Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
Ma eínai misí agápi pléon na me thés

Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
An me deis na klaío san fotia na keío
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Psáxe me sto pséma pou 'cheis stin kardiá
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
An me deis na klaío san fotia na keío
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Psáxe tin alítheia pou 'ches agkalιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Ma álla dákrya den écho tóra pia

Άδεια μπουκάλια συντροφιά μου δες
Ádeia mpoukália syntrofιά mou des
Σκίζω σελίδες, γράφω υπερβολές
Skízo selídes, gráfo ypervolés
Τους φίλους σου ρωτώ, σε αναζητώ
Tous fílous sou rotó, se anazitó
Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
Óloi mou léne óti pia den eísai edó
Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
Óloi mou léne óti pia den eísai edó

Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
An me deis na klaío san fotia na keío
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Psáxe me sto pséma pou 'cheis stin kardiá
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
An me deis na klaío san fotia na keío
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Psáxe tin alítheia pou 'ches agkalιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Ma álla dákrya den écho tóra pia

Στην αναμονή σου κανένας επιζών
Stin anamoní sou kanénas epizón
Μου 'παν πως βρίσκεσαι σε χέρια αλλωνών
Mou 'pan pos vrískesai se chéria allonón
Στην αναμονή σου το μυαλό μου απόν
Stin anamoní sou to myaló mou apón
Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών
Na tragoudáei tin mpalánta ton trelón
Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών
Na tragoudáei tin mpalánta ton trelón

Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
An me deis na klaío san fotia na keío
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Psáxe me sto pséma pou 'cheis stin kardiá
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
An me deis na klaío san fotia na keío
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Psáxe tin alítheia pou 'ches agkalιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Ma álla dákrya den écho tóra pia
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Ma álla dákrya den écho tóra pia

Se Você Me Ver Chorar

Eu vi você no meu sonho lutando com eles
Você diz que derrotou meus pesadelos
Você tem uma maneira de acalmar a mente
Mas é meio amor agora me querer

Se você me ver chorando como fogo queimando
Procure-me na mentira que você tem em seu coração
Se você me ver chorando como fogo queimando
Procure a verdade que você tem em seus braços
Mas eu não tenho mais lágrimas agora

Garrafas vazias minha empresa vê
Eu rasgo páginas, escrevo exageros
Eu pergunto aos seus amigos, eu procuro por você
Todo mundo me diz que você não está mais aqui

Se você me ver chorando como fogo queimando
Procure-me na mentira que você tem em seu coração
Se você me ver chorando como fogo queimando
Procure a verdade que você tem em seus braços
Mas eu não tenho mais lágrimas agora

Esperando por você ninguém sobrevive
Me disseram que você está nas mãos de estranhos
Esperando por você, minha mente está ausente
Para cantar a balada dos loucos

Se você me ver chorando como fogo queimando
Procure-me na mentira que você tem em seu coração
Se você me ver chorando como fogo queimando
Procure a verdade que você tem em seus braços
Mas eu não tenho mais lágrimas agora

Composição: Pavlos Manolis, Anastasios Rammos