Αν Με Δεις Να Κλαίω (an me deis na klaio)
Helena Paparizou
Se Você Me Ver Chorar
Αν Με Δεις Να Κλαίω (an me deis na klaio)
Eu vi você no meu sonho lutando com eles
se eída ston ýpno mou m’ ekeínous na paléveis
Você diz que derrotou meus pesadelos
tous efiáltes mou tous níkises mou les
Você tem uma maneira de acalmar a mente
écheis ton trópo to myaló na galinéveis
Mas é meio amor agora me querer
ma eínai misí agápi pléon na me thes
Se você me ver chorando como fogo queimando
an me deis na klaío, san fotiá na kaío
Procure-me na mentira que você tem em seu coração
psáxe mes sto pséma pou 'cheis stin kardiá
Se você me ver chorando como fogo queimando
an me deis na klaío, san fotiá na kaío
Procure a verdade que você tem em seus braços
psáxe tin alítheia pou 'ches ankaliá
Mas eu não tenho mais lágrimas agora
ma álla dákrya den écho tóra pia
Garrafas vazias minha empresa vê
ádeia boukália syntrofiá mou des
Eu rasgo páginas, escrevo exageros
skízo selídes, gráfo ypervolés
Eu pergunto aos seus amigos, eu procuro por você
tous fílous sou rotó, se anazitó
Todo mundo me diz que você não está mais aqui
óloi mou léne óti pia den eísai edó
Se você me ver chorando como fogo queimando
an me deis na klaío, san fotiá na kaío
Procure-me na mentira que você tem em seu coração
psáxe mes sto pséma pou 'cheis stin kardiá
Se você me ver chorando como fogo queimando
an me deis na klaío, san fotiá na kaío
Procure a verdade que você tem em seus braços
psáxe tin alítheia pou 'ches ankaliá
Mas eu não tenho mais lágrimas agora
ma álla dákrya den écho tóra pia
Esperando por você ninguém sobrevive
stin anamoní sou kanénas epizón
Me disseram que você está nas mãos de estranhos
mou 'pan pos vrískesai se chéria allonón
Esperando por você, minha mente está ausente
stin anamoní sou to myaló mou apón
Para cantar a balada dos loucos
na tragoudáei ti balánta ton trelón
Se você me ver chorando como fogo queimando
an me deis na klaío, san fotiá na kaío
Procure-me na mentira que você tem em seu coração
psáxe mes sto pséma pou 'cheis stin kardiá
Se você me ver chorando como fogo queimando
an me deis na klaío, san fotiá na kaío
Procure a verdade que você tem em seus braços
psáxe tin alítheia pou 'ches ankaliá
Mas eu não tenho mais lágrimas agora
ma álla dákrya den écho tóra pia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helena Paparizou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: