Βρέχει φιλιά (vréchei filiá)

Está chovendo beijos (vréchei filiá)

Βρέχει φιλιά (vréchei filiá)

A noite toda
Όλη τη νύχτα σου
Óli ti nýchta sou
Aqui, céu, derrama
Εδώ να ρίξεις ουρανέ
Edó na ríxeis ourané
Não a sufoque dentro de você
Μην την πνίγεις μέσα σου
Min tin pnígis mésa sou
Mostre sua força aqui
Εδώ δείξε τη δύναμή σου
Edó deíxe ti dýnami sou

Me abrace pela cintura agora
Αγκάλιασέ με τώρα απ' τη μέση
Agkália sé me tóra ap' ti méssi
E me faça voltar a sentir o corpo
Και γύρνα με να νιώθω το σώμα
Ke gýrna me na niótho to sóma
Quando o amor vai cair
Την ώρα που η αγάπη θα πέσει
Tin óra pou i agápi tha pései
Mãos abertas
Τα χέρια ανοιχτά
Ta chéria anichtá

Está chovendo beijos, está chovendo
Βρέχει φιλιά, βρέχει
Vréchi filia, vréchi
Hoje o mundo é só de beijos
Απόψε ο κόσμος φιλιά μόνο
Apópse o kósmos filia móno
Para nós dois isso tem
Για τους δυο μας έχει
Gia tous dyo mas échei
Hoje à noite está chovendo beijos, está chovendo
Απόψε βρέχει φιλιά, βρέχει
Apópse vréchi filia, vréchi

As palavras preciosas
Τα λόγια τ' ακριβά
Ta lógia t' akrivá
Todo mundo quer isso e todo mundo vive com isso
Όλοι θέλουν κι όλοι ζουνε μ' αυτά
Óli théloyn ki óli zoyne m' aftá
Mas uma chuva de beijos
Μα μια βροχή φιλιά
Ma mia vrochí filia
Eles viram claramente o que vale a pena
Τι αξίζει το 'χουν δει καθαρά
Ti axízei to 'choun dei kathará
Só quem está apaixonado
Μόνο οι ερωτευμένοι
Móno oi erotevménoi
Apenas
Μόνο
Móno

Dê-me sua boca
Δωσ' μου το στόμα σου
Dós' mou to stóma sou
E não guarde para depois
Και μην κρατήσεις για μέτα
Ke min kratíseis gia méta
O amor nunca acaba
Δε στερεύει ο έρωτας
De sterévi o érotas
Ela dá à luz montanhas dentro de si
Γεννάει μέσα του βουνά
Yennáei mésa tou vouná