Δε θα κοιμηθείς απόψε (de tha koimitheís apópse)

Você Não Vai Dormir Esta Noite

Δε θα κοιμηθείς απόψε (de tha koimitheís apópse)

Eu me lembrei de você
Σε θυμήθηκα
Se thymíthika
Saindo pela porta com a luz
Να βγαίνεις απ' την πόρτα με το φως
Na vgaíneis ap' tin pórta me to fos
De novo me lembrei
Πάλι θυμήθηκα
Páli thymíthika
Do ir embora
Το φεύγω
To févgo
Como foi tranquilo
Πόσο ήσυχα
Póso ísycha
Você disse isso como se eu quisesse também
Το είπες σαν να το 'θελα κι εγώ
To eípes san na to 'thela ki egó
Como foi estranho
Πόσο αφύσικα
Póso afýssika
Eu te quero
Σε θέλω
Se thélo

Você não vai dormir esta noite
Δε θα κοιμηθείς απόψε
De tha koimithís apópse
Eu também não vou dormir
Δε θα κοιμηθώ κι εγώ
De tha koimithó ki egó
Vamos contar as estrelas no céu
Θα μετράμε κι οι δυο τον ουρανό
Tha metráme ki oi dyo ton ouranó
Mas sempre vai faltar uma
Μα θα λείπει πάντα ένα
Ma tha leípei pánta éna
Uma estrela lá em cima
Ένα αστέρι εκεί ψήλα
Éna astéri ekei psíla
É que o mundo não brilha separado
Είναι που δε φέγγει ο κόσμος χωριστά
Eínai pou de féngki o kósmos choristá

Eu preciso de você
Σε χρειάζομαι
Se chreiázomai
Eu digo isso com a derrota na voz
Το λέω με την ήττα στη φωνή
To léo me tin ítta sti foní
E nem me importo
Κι ούτε νοιάζομαι
Ki óute noiazomai
Com o que estou perdendo
Που χάνω
Pou chánno