Η νύχτα (i nýchta)

A Noite

Η νύχτα (i nýchta)

A noite se fecha
Η νύχτα κλειδώνει
I nýchta kleidónei
Os olhos que derretem
Τα μάτια που λιώνει
Ta mátia pou líoni
E não se arrepende
Και δε μετανιώνει
Ke de metaniónei
A noite nunca
Η νύχτα ποτέ
I nýchta poté
A noite é lençol
Η νύχτα σεντόνι
I nýchta sentóni
Corpos se amassam
Κορμιά τσαλακώνει
Kormia tsalakónei
E tudo que acaba
Και ό, τι τελειώνει
Ke ó, ti teleiónei
Faz sucesso
Το κάνει σουξέ
To kánei souksé

A noite cobra
Η νύχτα πληρώνει
I nýchta plirónei
Beijos que sangram
Φιλιά που ματώνει
Filia pou matónei
E não se afoga
Και δεν πελαγώνει
Ke den pelagónei
A noite nunca
Η νύχτα ποτέ
I nýchta poté
A noite conta
Η νύχτα χρεώνει
I nýchta chreónei
Ouro e poeira
Χρυσάφι και σκόνη
Chrysáfi ke skóni
E finaliza
Και αποτελειώνει
Ke apoteleiónei
Amores clichês
Αγάπες κλισέ
Agápes klisé

E joga gelo na amargura
Και ρίχνει παγάκια στην πίκρα
Ke ríchnei pagákia stin píkrá
E prepara drinks fortes
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Ke ftiáchnei potá dynatá
Depois sobe pro palco
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Metá anevénei stin písta
Depois não tem depois
Μετά δεν υπάρχει μετά
Metá den ypárchei metá

A noite declara
Η νύχτα δηλώνει
I nýchta dilónei
Vingança e solidão
Βεντέτα και μόνη
Ventéta ke móni
E não cresce
Και δε μεγαλώνει
Ke de megalónei
A noite nunca
Η νύχτα ποτέ
I nýchta poté
A noite é tela
Η νύχτα οθόνη
I nýchta othóni
Nas estrelas congela
Στις φίρμες παγώνει
Stis fírmes pagónei
E exalta
Και αποθεώνει
Ke apotheónei
Os primeiros sucessos
Τα πρώτα κασέ
Ta próta kasé