Φως (fos) (Shine)

Luz (brilhe)

Φως (fos) (Shine)

Onde você vai tudo fica mágico
Όπου πας όλα γίνονται μαγικά
Ópou pas óla gínontai magiká
Seu coração bate forte
Η καρδιά σου χτυπά δυνατά
I kardiá sou chtypá dynatá
O sol te abraça e canta
Σ' αγκαλιάζει ο ήλιος και τραγουδά
S' agkalíazei o ílios kai tragoudá
E seus pés ganham asas
Και τα πόδια σου βγάζουν φτερά
Kai ta pódia sou vgázoun fterá

E você dança, dança nas nuvens
Και χορεύεις, χορεύεις στα σύννεφα
Kai choreúis, choreúis sta sýnnefa
E as estrelas marcam o ritmo
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Kai t' astéria kratún to rythmó
E você mergulha nas ondas do amor
Και βουτάς στης αγάπης τα κύματα
Kai voutás stis agápis ta kýmata
E sua alma se enche de luz, você é luz
Κι η ψυχή σου γεμίζει με φως, είσαι φως
Ki i psychí sou yemízei me fos, eísai fos

Nos seus olhos se abre um céu
Μες στα μάτια σου ανοίγει ένας ουρανός
Més sta mátia sou anígei énas ouranós
Você gira ao redor da terra
Στροβιλίζεσαι γύρω απ' τη γη
Strovilízese gýro ap' ti gi
Onde quer que olhe, você dá luz
Όπου ρίξεις το βλέμμα σου, δίνεις φως
Ópou ríxeis to vlémma sou, dínis fos
Você é a fonte da minha esperança
Της ελπίδας μου είσαι η πηγή
Tis elpídas mou eísai i pigí

E eu danço, danço nas nuvens
Και χορεύω, χορεύω στα σύννεφα
Kai choreúo, choreúo sta sýnnefa
E as estrelas marcam o ritmo
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Kai t' astéria kratún to rythmó
E eu mergulho nas ondas do amor
Και βουτάω στης αγάπης τα κύματα
Kai voutáo stis agápis ta kýmata
E minha alma se enche de luz, eu sou luz
Κι η ψυχή μου γεμίζει με φως, είμαι φως
Ki i psychí mou yemízei me fos, eímai fos

Ao seu redor brilha em todo lugar
Γύρω σου λάμπει παντού
Gýro sou lámpi pantou
Me dê água do céu pra eu beber
Δώσ' μου νερό τ' ουρανού να πιω
Dós' mou neró t' ouranoú na pió
Agora estou com você também
Tώρα μαζί σου κι εγώ
Tóra mazí sou ki egó
Sei como amar
Ξέρω ν' αγαπώ
Xéro n' agapó

E dançamos acima das nuvens
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa
E as estrelas marcam o ritmo
Και τ' αστέρια κρατούν το ρυθμό
Kai t' astéria kratún to rythmó
Uma doce música nos leva juntos
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí
Enche o mundo de luz e tudo é luz
Τον κόσμο γεμίζει με φως κι όλα φως
Ton kósmo yemízei me fos ki óla fos

E dançamos acima das nuvens
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa
Uma doce música nos leva juntos
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí
Uma doce música nos leva juntos
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí
E tudo é luz
Κι όλα φως
Ki óla fos

E dançamos acima das nuvens
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa
Uma doce música nos leva juntos
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí
Uma doce música nos leva juntos
Μια γλυκιά μουσική μας παίρνει μαζί
Mia glykia mousikí mas péirnei mazí
E tudo é luz
Κι όλα φως
Ki óla fos

E dançamos acima das nuvens
Και χορεύουμε πάνω απ' τα σύννεφα
Kai choreúoume páno ap' ta sýnnefa