Λάθος αγάπες (láthos agápes)

Amores Errados

Λάθος αγάπες (láthos agápes)

Não sei o que tá rolando
Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Den xéro ti symvaínei
qual é o papel da minha sorte
τι ρόλο παίζει η τύχη μου
ti rólo pázei i týchi mou
porque quem causa dor
γιατί όσοι δίνουν πόνο
giatí ósoi dínoun póno
gruda no meu imã
κολλάνε στο μαγνήτη μου
kolláne sto magníti mou
Me apoio em alguém
Στηρίζομαι σε κάποιον
Stirízomai se kápion
mas acabo voltando pra casa
μα καταλήγω σπίτι μου
ma katalígō spíti mou

Não sei o que tá rolando
Δεν ξέρω τι συμβαίνει
Den xéro ti symvaínei
porque eu me perco sempre
γιατί συνέχεια χάνομαι
giatí synécheia chánomai
nos abraços do medo
σε αγκαλιές του φόβου
se agkalies tou fóvou
quebro tudo que sinto
κομμάτια ότι αισθάνομαι
komáti oti aísthanomai
É uma armadilha os carinhos
Παγίδα είναι τα χάδια
Pagída eínai ta chádia
e eu sempre caio nela
και εγώ συνέχεια πιάνομαι
kai egó synécheia piánomai
Sem motivo eu me prendo
Χωρίς αιτία πιάνομαι
Chorís aitía piánomai

Refrão
Ρεφρέν
Refren

Sempre com amores errados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
só sei me enroscar
ξέρω μονάχα να μπλέκω
xéro monácha na bléko
caindo em paredes
σε τοίχους πάνω να πέφτω
se toíchous páno na péfto
e oferecendo tudo que tenho
και να προσφέρω ότι έχω
kai na prosféro oti écho

Sempre com amores errados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
vivo meu coração por anos
ζω την καρδιά μου για χρόνια
zo tin kardiá mou gia chrónia
com um 'eu te amo' que desbota
με σ'αγαπώ που ξεβάφουν
me s'agapó pou xeváfoun
em lençóis vazios
πάνω σε άδεια σεντόνια
páno se ádia sentónia

Amores errados, amores errados
Λάθος αγάπες, λάθος αγάπες
Láthos agápes, láthos agápes
amores errados
λάθος αγάπες
láthos agápes

Não sei se combina comigo
Δεν ξέρω αν μου πάει
Den xéro an mou páei
o papel no meu drama
ο ρόλος μες το δράμα μου
o rólos mes to dráma mou
mas não aguento mais
μα δεν αντέχω άλλο
ma den antéchō állo
sal na minha ferida
αλάτι μες το τραύμα μου
aláti mes to trávma mou
Quem acreditar em mim
Αυτός που θα πιστέψει σε μένα
Aftós pou tha pistépsi se ména
é meu milagre
είναι το θαύμα μου
eínai to thávma mou

Não sei se combina comigo
Δεν ξέρω αν μου πάει
Den xéro an mou páei
me entregar totalmente
απόλυτα να αφήνομαι
apólita na afínomai
Pelas minhas escolhas
Για τις επιλογές μου
Gia tis epilogés mou
só eu sou responsável
εγώ μονάχα ευθύνομαι
egó monácha efthýnomai
cansei de cair
κουράστηκα να πέφτω
kourástika na péfto
cansei de me dar
κουράστηκα να δίνομαι
kourástika na dínomai
me dar ao nada
στο τίποτα να δίνομαι
sto típota na dínomai

Sempre com amores errados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
só sei me enroscar
ξέρω μονάχα να μπλέκω
xéro monácha na bléko
caindo em paredes
σε τοίχους πάνω να πέφτω
se toíchous páno na péfto
e oferecendo tudo que tenho
και να προσφέρω ότι έχω
kai na prosféro oti écho

Sempre com amores errados
Πάντα με λάθος αγάπες
Pánta me láthos agápes
vivo meu coração por anos
ζω την καρδιά μου για χρόνια
zo tin kardiá mou gia chrónia
com um 'eu te amo' que desbota
με σ'αγαπώ που ξεβάφουν
me s'agapó pou xeváfoun
em lençóis vazios
πάνω σε άδεια σεντόνια
páno se ádia sentónia

Amores errados, amores errados
Λάθος αγάπες, λάθος αγάπες
Láthos agápes, láthos agápes
amores errados
λάθος αγάπες
láthos agápes