Μη (mi)

Não

Μη (mi)

Me diz pra onde você vai
Πες μου το μέρος που πηγαίνεις
Pes mou to meros pou pigaíneis
Quando seu amor dói
Όταν η αγάπη σου πονάει
Ótan i agápi sou ponáei
Me diz como quer que eu fale do fundo do coração
Πες μου πως θες να σου μιλήσω απ' την καρδιά
Pes mou pos thes na sou milíso ap' tin kardiá
Quando a cada palavra meu coração se despedaça
Όταν με κάθε λέξη η καρδιά μου σπάει
Ótan me káthe léxi i kardiá mou spáei

E você insiste em voltar
Και επιμένεις να επιστρέφεις πίσω
Kai epimeneis na epistrefeis piso
Como se eu fosse apagar tudo
Λες και όλα θα τα σβήσω
Les ki ola tha ta svíso
Mas o tempo não volta atrás
Μα τον χρόνο πίσω δεν γυρνάς
Ma ton chrono piso den gurnás

Não
Μη
Mi
Não implore
Μη παρακαλάς
Mi parakalás
Não existe nada, mas nada
Δεν υπάρχει τίποτα, μα τίποτα
Den ypárchei típota, ma típota
Nada entre nós
Τίποτα ανάμεσά μας
Típota anámesá mas
Não
Μη
Mi
Não me procure
Μη μ' αναζητάς
Mi m' anazitàs
Não existe nada, no nada
Δεν υπάρχει τίποτα, στο τίποτα
Den ypárchei típota, sto típota
Não sobrou nada pra nós
Δεν έχει μείνει τίποτα για μας
Den échei meínei típota gia mas

Me diz pra onde você vai
Πες μου το μέρος που πηγαίνεις
Pes mou to meros pou pigaíneis
A estrada vazia que te leva
Ο άδειος δρόμος που σε βγάζει
O ádeios drómos pou se vgázei
Agora que queimamos as pontes, meu amor
Τώρα που κάψαμε τις γέφυρες αγάπη μου
Tóra pou kápsame tis géfures agápi mou
A outra margem me assusta
Η απέναντι όχθη με τρομάζει
I apénanti óchthi me tromázei

E você insiste em voltar
Και επιμένεις να επιστρέφεις πίσω
Kai epimeneis na epistrefis piso
Como se eu fosse apagar tudo
Λες και όλα θα τα σβήσω
Les ki ola tha ta svíso
Mas o tempo não volta atrás
Μα τον χρόνο πίσω δεν γυρνάς
Ma ton chrono piso den gurnás
Não
Μη
Mi
Não implore
Μη παρακαλάς
Mi parakalás
Não existe nada, mas nada
Δεν υπάρχει τίποτα, μα τίποτα
Den yparchei tipota, ma tipota
Nada entre nós
Τίποτα ανάμεσά μας
Tipota anamesá mas
Não
Μη
Mi
Não me procure
Μη μ' αναζητάς
Mi m' anazítas
Não existe nada, no nada
Δεν υπάρχει τίποτα, στο τίποτα
Den yparchei tipota, sto tipota
Não sobrou nada pra nós
Δεν έχει μείνει τίποτα για μας
Den échei meínei tipota gia mas

Nada
Τίποτα
Típota
Nada
Τίποτα
Típota
Nada, n-nada
Τίποτα, τι-τίποτα
Típota, ti-típota
Nada, n-nada
Τίποτα, τι-τίποτα
Típota, ti-típota
Nada, n-nada
Τίποτα, τι-τίποτα
Típota, ti-típota
Não
Μη
Mi

Não
Μη
Mi
Não implore
Μη παρακαλάς
Mi parakalás
Não existe nada, mas nada
Δεν υπάρχει τίποτα, μα τίποτα
Den ypárchei típota, ma típota
Nada entre nós
Τίποτα ανάμεσά μας
Típota anámesá mas
Não
Μη
Mi
Não me procure
Μη μ' αναζητάς
Mi m' anazitàs
Não existe nada, no nada
Δεν υπάρχει τίποτα, στο τίποτα
Den ypárchei típota, sto típota
Não sobrou nada pra nós
Δεν έχει μείνει τίποτα για μας
Den échei meínei típota gia mas

Nada, n-nada
Τίποτα, τι-τίποτα
Típota, ti-típota
Nada, n-nada
Τίποτα, τι-τίποτα
Típota, ti-típota
Nada, n-nada
Τίποτα, τι-τίποτα
Típota, ti-típota
Não sobrou nada pra nós
Δεν έχει μείνει τίποτα για μας
Den échi meínei típota gia mas