Μία σταγόνα (mía stagóna)

Uma Gota

Μία σταγόνα (mía stagóna)

Uma, uma, uma gota
Μία, μία, μία σταγόνα
Mía, mía, mía stagóna
Uma gota de água
Μία σταγόνα νερό
Mía stagóna neró
E todo o mundo sou eu
Κι όλος ο κόσμος εγώ
Kí ólos o kósmos egó
Dentro da gota e eu
Μες στη σταγόνα κι εγώ
Més sti stagóna kí egó

Uma, uma, uma gota
Μία, μία, μία σταγόνα
Mía, mía, mía stagóna
Uma gota de água
Μία σταγόνα νερό
Mía stagóna neró
Um jogo é o segredo
Παιχνίδι το μυστικό
Paichnídi to mystikó
Se você quiser, eu te conto
Άμα το θες θα στο πω
Áma to thés tha sto pó

Água é a Terra, água é você
Νερό η Γη, νερό κι εσύ
Neró i Gi, neró kí esý
Água é o mundo e a vida
Νερό και ο κόσμος και η ζωή
Neró kai o kósmos kai i zoí

Uma, uma, uma gota
Μία, μία, μία σταγόνα
Mía, mía, mía stagóna
Uma gota de água
Μία σταγόνα νερό
Mía stagóna neró
Você também é uma gota
Είσαι κι εσύ μία σταγόνα
Eísai kí esý mía stagóna
No água eu vou te encontrar
Μες στο νερό θα σε βρω
Més sto neró tha se vró

Uma, uma, uma gota
Μία, μία, μία σταγόνα
Mía, mía, mía stagóna
Uma gota de água
Μία σταγόνα νερό
Mía stagóna neró
Do coração eu busco
Της καρδιάς αναζητώ
Tis kardías anazitó
Esse pulso eterno
Αυτό τον αιώνιο παλμό
Aftó ton aiónio palmó

Água é a Terra, água é você
Νερό η Γή, νερό κι εσύ
Neró i Gí, neró kí esý
Água é o amor e a alma
Νερό η αγάπη και η ψυχή
Neró i agápi kai i psychí

Uma, uma, uma gota
Μία, μία, μία σταγόνα
Mía, mía, mía stagóna
Uma gota de água
Μία σταγόνα νερό
Mía stagóna neró