Μίλα μου (mila mou)

Fala Comigo

Μίλα μου (mila mou)

Toda noite eu saio e fico acordada
Κάθε βράδυ βγαίνω ξενυχτάω
Káthe vrády vgaínō xenychtáō
Toda noite sozinha eu ando
Κάθε βράδυ μόνη μου γυρνάω
Káthe vrády móni mou gurnáō
Saúdo os transeuntes
Τους περαστικούς χαιρετάω
Tous perastikoús chairetáō
Olho tipos desconhecidos
Αγνώστους τύπους να κοιτάω
Agnóstous típous na koitáō

Mas todos parecem diante de você
Μα όλοι φαίνονται μπροστά σου
Ma óli faínontai brostá sou
Serem apenas mortais comuns
Να ‘ναι σαν απλοί θνητοί
Na ‘ne san aplí thnitoí
Eu cuido da sua beleza
Προσέχω την ομορφιά σου
Prosécho tin omorfiá sou
Nunca deixe que a toquem
Ποτέ μην πειραχτεί
Poté min peirachtí

Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Míla mou, míla mou, míla mou, míla mou, míla mou
Se soubesse o que você é pra mim
Να ‘ξερες τι είσαι για μένα
Na ‘xeres ti eísai gia ména
Vem e me rouba essa noite
Έλα κλέψε με απόψε
Éla klépse me apópse
Pra eu me tornar algo pra você
Να γίνω κάτι για σένα
Na gíno káti gia séna

Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Míla mou, míla mou, míla mou, míla mou, míla mou
Se soubesse o que eu sou pra você
Να ‘ξερες τι είμαι για σένα
Na ‘xeres ti eímai gia séna
Vem e dança comigo essa noite
Έλα χόρεψε με απόψε
Éla chórepse me apópse
Quero que você seja tudo pra mim
Θέλω να ‘σαι εσύ για μένα
Thélo na ‘se esý gia ména

Vá embora se não está se divertindo
Φύγε αν δεν περνάς καλά
Fýge an den pernás kalá
Se isso não leva a lugar nenhum
Αν αυτό κάπου δε βγάζει
An aftó ká pou de vgázei
E no final só nos cansa
Και στο τέλος μας κουράζει απλά
Kai sto télos mas kourázei aplá
Vá embora se não está se divertindo
Φύγε αν δεν περνάς καλά
Fýge an den pernás kalá
E não se preocupe
Και ας μη σε νοιάζει
Kai as mi se noiazei
Mas antes de ir, me diga como
Μα πριν φύγεις πες μου πως
Ma prin fýgeis pes mou pos
Vou aguentar tudo isso
Θα τ’ αντέξω όλα αυτά
Thá t’ antéxo óla aftá

Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Míla mou, míla mou, míla mou, míla mou, míla mou
Se soubesse o que você é pra mim
Να ‘ξερες τι είσαι για μένα
Na ‘xeres ti eísai gia ména
Vem e me rouba essa noite
Έλα κλέψε με απόψε
Éla klépse me apópse
Pra eu me tornar algo pra você
Να γίνω κάτι για σένα
Na gíno káti gia séna

Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Míla mou, míla mou, míla mou, míla mou, míla mou
Se soubesse o que eu sou pra você
να ‘ξερες τι είμαι για σένα
na ‘xeres ti eímai gia séna
Vem e dança comigo essa noite
έλα χόρεψε με απόψε
éla chórepse me apópse
Quero que você seja tudo pra mim
θέλω να ‘σαι εσύ για μένα
thélo na ‘se esý gia ména

Parece que você é tudo pra mim
Φαίνεται πως είσαι εσύ για μένα
Fáinetai pos eísai esý gia ména
Fique essa noite até o dia chegar
Μείνε απόψε μέχρι να έρθει η μέρα
Meíne apópse méchri na érthi i méra
Me beije agora, faça-me seu
Φίλησέ με τώρα, κάνε με δικιά σου
Fílise me tóra, káne me dikía sou
Me abrace forte, quero ser seu perfume
Κράτα με σφιχτά, θέλω να γίνω το άρωμα σου
Krátame sfichtá, thélo na gíno to ároma sou

Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Míla mou, míla mou, míla mou, míla mou, míla mou
Se soubesse o que você é pra mim
Να ‘ξερες τι είσαι για μένα
Na ‘xeres ti eísai gia ména
Vem e me rouba essa noite
Έλα κλέψε με απόψε
Éla klépse me apópse
Pra eu me tornar algo pra você
Να γίνω κάτι για σένα
Na gíno káti gia séna

Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo
Μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου, μίλα μου
Míla mou, míla mou, míla mou, míla mou, míla mou
Se soubesse o que eu sou pra você
Να ‘ξερες τι είμαι για σένα
Na ‘xeres ti eímai gia séna
Vem e dança comigo essa noite
Έλα χόρεψε με απόψε
Éla chórepse me apópse
Quero que você seja tudo pra mim
Θέλω να ‘σαι εσύ για μένα
Thélo na ‘se esý gia ména