Ούτε κι εσύ (oúte ki esý)

Nem você

Ούτε κι εσύ (oúte ki esý)

Eu esperava sinais pra você me deixar
Άλλα περίμενα σημάδια να μ' αφήσεις
Álla perímena simádia na m' afíseis
Em cima dos meus lábios e não na minha vida
Πάνω στα χείλη μου κι όχι στη ζωή μου
Páno sta chéi̱li mou ki óchi sti zo̱í̱ mou
Esperava outra página pra você virar
Άλλη περίμενα σελίδα να γυρίσεις
Álli perímena selída na gyiríseis
E mesmo assim você me deixou aqui na minha prisão
Κι όμως με άφησες εκεί στη φυλακί μου
Ki ómos me áfises ekei sti fylakí mou

Nem você era pra mim
Ούτε κι εσύ ήσουν για μένα
Oúte ki esý ísoun gia ména
Nem você me amou de verdade
Ούτε κι εσύ μ' αγάπησες αληθινά
Oúte ki esý m' agápi̱ses alithiná
Você só quer tudo pra você
Όλα κι εσύ τα θες για σένα
Óla ki esý ta thés gia séna
Mas sozinho você sempre vai ter metade
Μα μοναχός θα έχεις πάντα τα μισά
Ma monachós tha écheis pánta ta misá

Eu esperava viagens pra você me levar
Άλλα περίμενα ταξίδια να με πάρεις
Álla perímena taxídia na me páreis
Mas a gente nunca chegou na terra do amor
Όμως δε φτάσαμε στου έρωτα τη χώρα
Ómos de ftásame stou érota ti̱ chóra
Sempre esperei que você existisse pra mim
Πάντα περίμενα για μένα να υπάρχεις
Pánta perímena gia ména na ypárcheis
Mas você simplesmente me acabou aqui e agora
Όμως με τέλειωσες απλά εδώ και τώρα
Ómos me télio̱ses aplá edó kai tóra