Συνεπείς (synepeís)

Fieis (Fieis)

Συνεπείς (synepeís)

Uma ponte eu passo
Μία γέφυρα περνώ
Mía géfyra pernáo
Desmoronada, mas eu
Γκρεμισμένη, μα εγώ
Gkremisméni, ma egó
Sou névoa e fogo
Είμαι ομίχλη και φωτιά
Eímai omíchli kai fotia
Que tudo atravessa
Που τα πάντα διαπερνά
Pou ta pánta diapeirná
E tudo que eu te amo
Κι όλα μου τα σ' αγαπώ
Ki óla mou ta s' agapó
São torres e estão aqui
Είναι πύργοι κι είναι εδώ
Eínai pýrgoi ki eínai edó
Na areia que se espalha
Μες στην άμμο που σκορπά
Mes stin ámmos pou skorpá
Pra brincar as crianças
Για να παίζουν τα παιδιά
Gia na pázoun ta paidiá

Mas a vida é você
Μα η ζωή είσαι εσύ
Ma i zoí eísai esý
E tudo que vivo com você
Κι όσα ζω μαζί σου
Ki ósa zo mázi sou
Fieis ao momento
Συνεπείς στη στιγμή
Synepeís sti stigmí
E os dois, jure
και οι δυο, ορκίσου
kai oi dyo, orkísou

Fieis aos beijos
Συνεπείς στα φιλιά
Synepeís sta filia
Ao nosso sentimento
Στο συναίσθημα μας
Sto synaísthima mas
A vida avança
Η ζωή προχωρά
I zoí prochorá
E é a nossa lição
Κι είν' το μάθημά μας
Ki eín' to máthimá mas

Qual naufrágio você pergunta
Ποιο ναυάγιο ρωτάς
Poio nafgágio rotás
O amor provoca
Προκαλεί ο έρωτας
Prokalí o érotas
Se o "para sempre" se romper
Το «για πάντα» αν κοπεί
To \"gia pánta\" an kopí
A perda faz festa
Κάνει η απώλεια γιορτή
Kánei i apóleia giortí
Quero que você se segure
Θέλω εσύ να κρατηθείς
Thélo esý na kratithís
Não quebre, fique firme
Να μη σπάσεις, να σταθείς
Na mi spásis, na stathís
Tenho uma âncora há tempos
Έχω μια άγκυρα καιρό
Écho mia ágkyra kairó
Que não tocou o fundo
Που δεν άγγιξε βυθό
Pou den ángixe vythó

Mas a vida é você
Μα η ζωή είσαι εσύ
Ma i zoí eísai esý
E tudo que vivo com você
Κι όσα ζω μαζί σου
Ki ósa zo mázi sou
Fieis ao momento
Συνεπείς στη στιγμή
Synepeís sti stigmí
E os dois, jure
Και οι δυο ορκίσου
Kai oi dyo orkísou

Fieis aos beijos
Συνεπείς στα φιλιά
Synepeís sta filia
Ao nosso sentimento
Στο συναίσθημα μας
Sto synaísthima mas
A vida avança
Η ζωή προχωρά
I zoí prochorá
E é a nossa lição
Κι είν' το μάθημά μας
Ki eín' to máthimá mas

Mas a vida é você
Μα η ζωή είσαι εσύ
Ma i zoí eísai esý
E tudo que vivo com você
Κι όσα ζω μαζί σου
Ki ósa zo mázi sou
Fieis ao momento
Συνεπείς στη στιγμή
Synepeís sti stigmí
E os dois, jure
Και οι δυο ορκίσου
Kai oi dyo orkísou

Fieis aos beijos
Συνεπείς στα φιλιά
Synepeís sta filia
Ao nosso sentimento
Στο συναίσθημα μας
Sto synaísthima mas
A vida avança
Η ζωή προχωρά
I zoí prochorá
E é a nossa lição
Κι είν' το μάθημά μας
Ki eín' to máthimá mas