Přejdi Jordán

Ir Jordânia

Přejdi Jordán

Então vá ou vá ou vá
Tak jdi nebo běž nebo jeď
Pegue suas pernas em seus ombros
Vezmi nohy na ramena
Vá ou vá ou voe
Jdi nebo běž nebo leť
Se a sua cabeça estiver aberta
Jsi-li hlava otevřená
Vá agora
Běž raděj hned radšI teď
Dobre os joelhos
Broď se třeba po kolena
Nó não aguarde seu pacote
Uzlík svůj sbal nečekej dál

Vá embora para saber tudo
Jdi pryč všeho nech cestu znáš
Apesar dos campos não pintados
Přes ta pole neoraná
Vá, não espere por isso
Jdi nečekej na to až
Você vai cair cruelmente para o tirano
Krutě padneš za tyrana
Vá, e se você quiser obtê-lo
Běž a když chceš tak se taž
Quem está chamando essa vantagem
Komu zvoní tato hrana
Então, salve o que você tem
Tobě tak zachraň co máš

Go Jordan River of All Hope
Přejdi jordán řeku všech nadějí
Ela cheira seus traços, e as feridas te afogam
Ona smyje tvé stopy I rány ti zkropí
E a punição irá ajudá-lo a transportar
A trest ti pomůže nést
Go Jordan River of All Hope
Přejdi jordán řeku všech nadějí
Talvez haja um arado na outra margem
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Aqui você pisa e pega seu pão
Tu step a sklidíš svůj chléb

Elogie o louvor dos exaustos exilados
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Onde você mora?
Kde jsi žil
Elogie a bênção reza por mil milhas
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Go Jordan River of All Hope
Přejdi jordán řeku všech nadějí
Depois de encontrar um lugar para dormir
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Pão e sal, calor e paz
Chleba a slánku, teplo a klid
Ele deve viver
Vždyť musí se žít

Go Jordan River of All Hope
Přejdi jordán řeku všech nadějí
Ela cheira seus traços, e as feridas te afogam
Ona smyje tvé stopy I rány ti zkropí
E a punição irá ajudá-lo a transportar
A trest ti pomůže nést
Go Jordan River of All Hope
Přejdi jordán řeku všech nadějí
Talvez haja um arado na outra margem
Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem
Aqui você pisa e pega seu pão
Tu step a sklidíš svůj chléb

Elogie o louvor dos exaustos exilados
Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst
Onde você mora?
Kde jsi žil
Elogie a bênção reza por mil milhas
Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Go Jordan River of All Hope
Přejdi jordán řeku všech nadějí
Depois de encontrar um lugar para dormir
Jednou najdeš snad místečko k spánku
Pão e sal, calor e paz
Chleba a slánku, teplo a klid
Ele deve viver
Vždyť musí se žít