Gold in Her Halo, Rust in Her Hands

Ouro na Auréola, Ferrugem nas Mãos

Gold in Her Halo, Rust in Her Hands

Ela caminha em orações feitas de folha de ouroShe walks in prayers made of gold leaf
Língua de seda e olhos que pregamTongue like silk and eyes that preach
Cada palavra, uma corrente trançadaEvery word a woven chain
Enrolada em torno dos que se ajoelhamWrapped around the ones who kneel

Acende o próprio nome em fogo calmoShe lights her name in quiet fire
Cada sorriso vem com contratoEvery smile is built to hire
Mãos tão limpasHands so clean
Que nunca tocamThey never touch
Mas tudo arde o suficienteBut everything burns just enough

Ouro na auréolaGold in her halo
Ferrugem nas mãosRust in her hands
Corações à vendaHearts for sale
Em terras prometidasIn promised lands
Ela canta sobre pazShe sings of peace
Mas sussurra exigênciaBut hums demand

Ela nunca roubaShe never steals
Ela coletaShe collects
Ela nunca menteShe never lies
Ela refleteShe reflects
Até a misericórdia paga o aluguelEven mercy pays the rent

Ela alimenta os pobres pra alimentar o próprio nomeShe feeds the poor to feed her name
Santos pintados pra esconder a chamaPainted saints to hide the flame

E quando o teto da tua fé começar a vazarAnd when your roof starts leaking faith
Ela abençoa o buraco e toma a chuva pra siShe'll bless the hole and take the rain
Quando o amor secar, ela vende a secaWhen love runs dry, she'll sell the drought
E chama de graça, da qual você não pode viver semAnd call it grace you can't live without

Ouro na auréolaGold in her halo
Ferrugem nas mãosRust in her hands
Muros de louvorWalls of praise
Erguidos sobre areiaBuilt on sand
Quanto mais largo o sorrisoThe louder she smiles
Menor a gente ficaThe smaller we stand

Ouro na auréolaGold in her halo
Ferrugem nas mãosRust in her hands
Corações à vendaHearts for sale
Em terras prometidasIn promised lands
Ela canta sobre pazShe sings of peace
Mas sussurra exigênciaBut hums demand