Holy Rust

Ferro Sagrado

Holy Rust

Eu segurei sua misericórdia na bocaI held your mercy in my mouth
Tava amarga, me desgastouIt tasted cheap, it wore me out
Você disse que minha dor me tornaria puroYou said my pain would make me pure
Mas eu só apodreço um pouco maisBut I just rot a little more

Você pinta minha vergonha com linhas prateadasYou paint my shame in silver lines
Vende minhas cicatrizes como sinais sagradosSell my scars as holy signs
Toda promessa se reduz a póEvery promise burns to dust
Todo beijo se corrói em ferrugemEvery kiss corrodes to rust

Você disse: Graça é dor disfarçadaYou said: Grace is pain in disguise
Mas eu vejo fogo atrás dos seus olhosBut I see fire behind your eyes

Ferro sagrado, mancha minha peleHoly rust, it stains my skin
Toda oração só me puxa pra dentroEvery prayer just pulls me in
Você chama de amor, eu chamo de pecadoYou call it love, I call it sin
Ferro sagrado, não consigo começarHoly rust, I can't begin

Ferro sagrado, eu mordo a correnteHoly rust, I bite the chain
Sangro perdão pelas minhas veiasBleed forgiveness through my veins
Você quer devoção, aqui está minha confiançaYou want devotion, here's my trust
Ferro sagrado, ferro sagradoHoly rust, holy rust

Você construiu um Deus a partir da minha decadênciaYou built a God from my decay
Me alimentou com verdades que eu não podia dizerFed me truth I couldn't say
Pregou meu coração ao seu arrependimentoNailed my heart to your regret
Agora você ora, e eu esqueçoNow you pray, and I forget

Você disse que eu brilharia se apenas obedecesseYou said I'd shine if I just obey
Agora sou a santa que fugiuNow I'm the saint that ran away
Você se ajoelha em ouro, eu sufoco em cinzaYou kneel in gold, I choke in gray
Seu céu não quer minha dorYour heaven doesn't want my pain

Você disse que a dor era o caminho pra curarYou said pain was the way to heal
Eu disse que o silêncio era como eu me sentiriaI said silence was how I'd feel

Ferro sagrado, me derrubeHoly rust, tear me down
Coroa-me rainha do som quebradoCrown me queen of broken sound
Toda ferida é uma confiança sagradaEvery wound's a sacred trust
Ferro sagrado, em mim, em nósHoly rust, in me, in us

Sua misericórdia é feita de metal, e eu ainda estou sangrandoYour mercy's made of metal, and I'm still bleeding