Zwischen Himmel und Erde

Entre o Céu e a Terra

Zwischen Himmel und Erde

O céu é o objetivoDer Himmel ist das Ziel
Mais do que um sentimentoMehr als ein Gefühl
Como uma dança da nuvem grátis e fácilWie ein Wolkentanz frei und leicht
O que a alma precisaWas die Seele braucht
Sonhos na peleTräume auf der Haut
Viva a tempestade desta vezLeb es aus im Sturm dieser Zeit
Há tanta ternuraDa ist so viel Zärtlichkeit
Muito amor dentro de vocêSo viel Liebe tief in dir
Você sabe quanto tempo deixamos?Weißt du wie viel Zeit uns bleibt
Venha se juntar a ela comigoKomm und teil sie mit mir
Antes de congelarBevor ich erfrier
Muito pode acontecer entre o céu e a terraZwischen Himmel und Erde kann viel gescheh'n
O tempo está mudando montanhas, você veráDie Zeit versetzt Berge, du wirst schon seh'n
Eu sei que eu quero vocêIch weiß, dass ich dich will
O céu é o objetivoDer Himmel ist das Ziel
Entre ontem e amanhã te encontroZwischen Gestern und Morgen da find ich dich
Não nos perca e procure por mimGib uns nicht verloren und suche mich
Seu coração guia seu sentimentoDein Herz lenkt dein Gefühl
E o céu é o objetivoUnd der Himmel ist das Ziel
O céu é o objetivoDer Himmel ist das Ziel
Não há desejo demaisDa ist kein Wunsch zuviel
E nenhuma estrela muito longe para nós doisUnd kein Stern zu weit für uns zwei
Se eu tocar em vocêWenn ich dich berühr
E você se sente bemUnd dich hautnah spür
Espero que nunca vá emboraHoff ich, das geht niemals vorbei
Anseio, que não está em silêncio esta noiteSehnsucht, die nicht schweigt heut Nacht
O que nos leva até a manhãDie uns bis zum Morgen trägt
Até acordar no seu braçoBis ich in deinem Arm erwach
E eu sei que meu coraçãoUnd ich weiß, dass mein Herz
Bate-se sozinhoFür dich allein schlägt
Muito pode acontecer entre o céu e a terraZwischen Himmel und Erde kann viel gescheh'n
O tempo está mudando montanhas, você veráDie Zeit versetzt Berge, du wirst schon seh'n
Eu sei que eu quero vocêIch weiß, dass ich dich will
O céu é o objetivoDer Himmel ist das Ziel
Entre ontem e amanhã te encontroZwischen Gestern und Morgen da find ich dich
Não nos perca e procure por mimGib uns nicht verloren und suche mich
Seu coração guia seu sentimentoDein Herz lenkt dein Gefühl
E o céu é o objetivoUnd der Himmel ist das Ziel
Dança através de um mar de estrelasTanz durch ein Sternenmeer
Totalmente destacadoVöllig losgelöst
E só com vocêUnd nur mit dir
Muito pode acontecer entre o céu e a terraZwischen Himmel und Erde kann viel gescheh'n
O tempo está mudando montanhas, você veráDie Zeit versetzt Berge, du wirst schon seh'n
Eu sei que eu quero vocêIch weiß, dass ich dich will
O céu é o objetivoDer Himmel ist das Ziel
Entre ontem e amanhã te encontroZwischen Gestern und Morgen da find ich dich
Não nos perca e procure por mimGib uns nicht verloren und suche mich
Seu coração guia seu sentimentoDein Herz lenkt dein Gefühl
E o céu é o objetivoUnd der Himmel ist das Ziel
Seu coração guia seu sentimentoDein Herz lenkt dein Gefühl
E o céu é o objetivoUnd der Himmel ist das Ziel