Du Fängst Mich Auf Und Lässt Mich Fliegen

Você Me Pega e Me Deixa Voar

Du Fängst Mich Auf Und Lässt Mich Fliegen

Talvez nunca tenha ido tão longe
Kann sein, es ging noch nie so weit
Como você e essa ternura
Wie du und diese Zärtlichkeit
Eu sinto
Ich fühl
Que você é diferente
Dass du anders bist
Eu tiro o medo da minha pele
Ich streif die Angst von meiner Haut
Eu nunca confiei tanto em mim
Hab mich noch nie so viel getraut
Muito
So viel
Porque é amor
Weil es Liebe ist
Eu preciso de tempo para meus sonhos também
Brauch ich auch mal Zeit für meine Träume
Você sabe que estou voltando
Weißt du doch, ich komm zurück
Só deixa meu coração livre, mas nunca sozinho
Lässt mein Herz nur frei, doch nie alleine
Nem mesmo um momento
Nicht mal einen Augenblick
Você me pega e me deixa voar
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
Nunca me abrace com muita força
Hältst mich nie zu fest
Eu posso ser eu mesmo com você
Ich kann bei dir ich selber sein
E saiba que você me deixou
Und weiß, dass du mich lässt
Apenas me mande embora - ao redor do mundo
Schick mich einfach los - die Welt entlang
Meu coração é como um bumerangue
Mein Herz ist wie ein Bumerang
Sempre volta para você
Es kommt doch immer wieder bei dir an
Talvez você seja realista
Vielleicht bist du ein Realist
Para quem a liberdade não é tão importante
Dem Freiheit nicht so wichtig ist
Mas eu
Doch ich
Deve ver o céu
Muss den Himmel seh'n
Eu quero estar na sua casa
Ich will bei dir zu Hause sein
Às vezes preciso de devaneios
Nur manchmal brauch ich Träumereien
Para mim
Für mich
Você pode entender isso
Du kannst das versteh'n
Nunca me prenda - você me faz levitar
Sperrst mich niemals ein - du lässt mich schweben
Porque senão eu morreria congelado
Denn sonst würde ich erfrier'n
Eu quero sentir vontade de morar com você
Ich will das Gefühl mit dir zu leben
Milhões de anos para sentir
Noch Millionen Jahre spür'n
Você me pega e me deixa voar
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
Nunca me abrace com muita força
Hältst mich nie zu fest
Eu posso ser eu mesmo com você
Ich kann bei dir ich selber sein
E saiba que você me deixou
Und weiß, dass du mich lässt
Apenas me mande embora - ao redor do mundo
Schick mich einfach los - die Welt entlang
Meu coração é como um bumerangue
Mein Herz ist wie ein Bumerang
Sempre volta para você
Es kommt doch immer wieder bei dir an
E quando as estrelas seguirem em frente
Und wenn die Sterne einmal weiterzieh'n
Então eu sei que estou com você
Dann weiß ich, dass ich bei dir bin
O céu estará em seus braços
Der Himmel wird in deinen Armen sein
Você me pega e me deixa voar
Du fängst mich auf und lässt mich fliegen
Nunca me abrace com muita força
Hältst mich nie zu fest
Eu posso ser eu mesmo com você
Ich kann bei dir ich selber sein
E saiba que você me deixou
Und weiß, dass du mich lässt
Apenas me mande embora - ao redor do mundo
Schick mich einfach los - die Welt entlang
Meu coração é como um bumerangue
Mein Herz ist wie ein Bumerang
Sempre volta para você
Es kommt doch immer wieder bei dir an
Às vezes
Irgendwann
Sim, sempre volta para você
Ja, es kommt doch immer wieder bei dir an