Mitten im Paradies

No Meio do Paraíso

Mitten im Paradies

Você veioDu kamst
Como uma suave chuva de verão na peleWie zarter Sommerregen auf der Haut
Tão estranhoSo fremd
E à primeira vistaUnd auf den ersten Blick
Totalmente familiarTotal vertraut
Você e euDu und ich
E não havia mais nadaUnd mehr gab es nicht
Havia um mundo de luz ao nosso redorUm uns herum war eine Welt aus Licht
No meu sonhoIn meinem Traum
Só havia vocêDa gab es nur noch dich
E queríamos a eternidadeUnd wir wollten doch eine Ewigkeit
No meio do paraísoMitten im Paradies
Mil sonhos de larguraTausend Träume weit
Até o fim do tempoBis zum Rand der Zei
No meio do paraísoMitten im Paradies
Pode ser uma loucuraEs kann Wahnsinn sein
O que um sonho prometeWas ein Traum verspricht
Quem ama de verdade não sente dúvidasWer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Não me deixe alto e secoLass mich nicht im Stich
No meio do paraísoMitten im Paradies
Eu sei que meu sentimento por vocêIch weiß, dass mein Gefühl für dich
Definitivamente para sempre é suficienteBestimmt für immer reicht
Para mim não existe algum diaFür mich gibt es kein Irgendwann
E não, talvezUnd kein Vielleicht
Onde você está quando o vento muda?Wo bist du, wenn der Wind sich dreht
E meu coração te pedeUnd mein Herz dich fragt
Como isso aconteceWie es weitergeht
E você fica até a tempestade passar novamenteUnd bleibst du, bis der Sturm sich wieder legt
E queríamos a eternidadeUnd wir wollten doch eine Ewigkeit
No meio do paraísoMitten im Paradies
Mil sonhos no limite do tempoTausend Träume weit Bis zum Rand der Zeit
No meio do paraísoMitten im Paradies
Pode ser uma loucuraEs kann Wahnsinn sein
O que um sonho prometeWas ein Traum verspricht
Quem ama de verdade não sente dúvidasWer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Não me deixe alto e secoLass mich nicht im Stich
No meio do paraísoMitten im Paradies
Céu na TerraHimmel auf Erden
Pode se tornar verdadeKann Wahrheit werden
Se entendermos os sinaisWenn wir die Zeichen versteh'n
E queríamos a eternidadeUnd wir wollten doch eine Ewigkeit
No meio do paraíso, mil sonhos de larguraMitten im Paradies Tausend Träume weit
Até o fim do tempoBis zum Rand der Zeit
No meio do paraísoMitten im Paradies
Pode ser uma loucuraEs kann Wahnsinn sein
O que um sonho prometeWas ein Traum verspricht
Quem ama de verdade não sente dúvidasWer wirklich liebt, spürt die Zweifel nicht
Não me deixe alto e secoLass mich nicht im Stich
No meio do paraísoMitten im Paradies