Tanz noch einmal mit mir

Dance Mais Uma Vez Comigo

Tanz noch einmal mit mir

Seu copo
Dein Glas
Ainda não está vazio
Ist noch nicht leer
E você já espera junto a porta
Und du stehst schon in der Tür
Você sabe
Du weißt
Como é difícil para mim
Es fällt mir schwer
Te dar o último beijo
Der letzte Kuss noch von dir
Isso não é para sempre.
Es ist doch gar nicht für immer
Eu sei tão bem quanto você
Das weiß ich so gut wie du
Eu coloco mais uma vez nossa canção
Ich mach noch mal unser Lied an
E os olhos lentamente...
Und die Augen langsam zu…

Venha, dance mais uma vez comigo
Komm, tanz noch einmal mit mir
E então você pode ir amanhã
Dann kannst du morgen geh'n
Quando eu novamente te sentir
Wenn ich dich noch einmal spür
Então quando eu conseguir superar
Dann werd ich's übersteh'n
Me dê uma longa noite
Gib mir eine Nacht lang Zeit
Um caminho de carinho
Eine Spur von Zärtlichkeit
Quando você estiver triste de saudade / e quando a saudade...
Wenn dich die Sehnsucht traurig macht / Und wenn die Sehnsucht…
Pense nessa noite
Denk an diese Nacht

Eu encosto
So nah
Em sua pele
An deiner Haut
E te abraço tão forte assim como
Ich halt dich fest, so wie nie
Você nunca é
Du bist
Tão familiar para mim
Mir so vertraut
Como está silenciosa melodia
Wie diese leise Melodie
Você diz que o tempo está passando
Du sagst, die Zeit geht vorüber
Então você ficará lá para sempre
Dann bleibst du für immer da
Um sonho talvez, pois sei
Ein Traum vielleicht, denn ich weiß doch
Que você está inacessivelmente perto
Du bist unerreichbar nah

Venha, dance mais uma vez comigo
Komm, tanz noch einmal mit mir…

Apague as luzes
Mach die Lichter aus
E acenda as velas
Und die Kerzen an
Sonhe comigo o sonho
Träum mit mir den Traum
Acredite em algum momento
Glaub an irgendwann

Venha, dance mais uma vez comigo
Komm, tanz noch einmal mit mir

Quando você estiver triste de saudade
Wenn die Sehnsucht traurig macht
Pense nessa noite
Denk an diese Nacht