Doch Ich Bereu' Dich Nicht

Mas Eu Não Me Arrependo de Você

Doch Ich Bereu' Dich Nicht

Em frenesi
Im rausch
Eu me perdi completamente na grande ternura
Der großen zärtlichkeit hab' ich mich ganz verlor'n
sentindo-me
Gefühl
Isso parecia inatingível - com você nasceu
Das unerreichbar schien - mit dir war es gebor'n
Eu posso chorar
Kann sein, ich müsste weinen
Você disse que estava indo
Dass du gehst, hast du gesagt
Eu fico aqui com o pensamento:
Ich steh' hier mit dem gedanken:
Nós ousamos muito
Haben wir zu viel gewagt

Mas eu não me arrependo de você - nem uma noite
Doch ich bereu' dich nicht - keine nacht
Porque aquele tempo me fez - forte
Denn diese zeit hat mich - stark gemacht
E como o outro você fazia parte do meu mundo
Und du warst wie der and're teil von meiner welt
Não, eu não me arrependo de você - ei para quê
Nein, ich bereu' dich nicht - hey wozu
Eu sei, nenhum outro homem - era como você
Ich weiss, kein and'rer mann - war wie du
E este sonho contou muito para me arrepender
Und zum bereu'n hat dieser traum zu viel gezählt

A danca
Den tanz
No gelo fino, muitas vezes eu dancei com você
Auf dünnem eis, den hab' ich oft mit dir getanzt
E se
Und wenn
Depois que eu caí, ficou claro que você poderia me segurar
Ich einmal fiel, war klar, dass du mich halten kannst
Vamos, me abrace
Komm, schließ' mich in die arme
Que eu não te perco completamente
Dass ich dich nicht ganz verlier'
E eu nunca vou esquecê-la
Und ich werd' sie nie vergessen
Este tempo incrível com você
Diese wahnsinnszeit mit dir

Mas eu não me arrependo de você - nem uma noite
Doch ich bereu' dich nicht - keine nacht
Porque aquele tempo me fez - forte
Denn diese zeit hat mich - stark gemacht
E como o outro você fazia parte do meu mundo
Und du warst wie der and're teil von meiner welt
Não, eu não me arrependo de você - ei para quê
Nein, ich bereu' dich nicht - hey wozu
Eu sei, nenhum outro homem - era como você
Ich weiss, kein and'rer mann - war wie du
E este sonho contou muito para me arrepender
Und zum bereu'n hat dieser traum zu viel gezählt

Quando a cortina fecha
Wenn sich der vorhang schließt
A dança acabou
Der tanz vorüber ist
Acenda as luzes
Mach die lichter an
Então eu posso ir
Damit ich gehen kann

Mas eu não me arrependo de você - nem uma noite
Doch ich bereu' dich nicht - keine nacht
Porque aquele tempo me fez - forte
Denn diese zeit hat mich - stark gemacht
E como o outro você fazia parte do meu mundo
Und du warst wie der and're teil von meiner welt
Não, eu não me arrependo de você - ei para quê
Nein, ich bereu' dich nicht - hey wozu
Eu sei, nenhum outro homem - era como você
Ich weiss, kein and'rer mann - war wie du
E este sonho contou muito para me arrepender
Und zum bereu'n hat dieser traum zu viel gezählt