Achterbahn

Montanha Russa

Achterbahn

Adormeço sozinho, acordo sozinhoIch schlaf alleine ein, wach alleine auf
E, entre um sonho e outro, eu sonho com vocêund dazwischen Träume ich von Dir
Dia após dia, a mesma rotina diáriaTag ein, Tag aus, der gleiche Tagesablauf
Será que você sequer existe?Ich frag mich, ob Du überhaupt existierst?
Mas todo mundo diz que você encontra as melhores coisasDoch alle sagen, dass man die besten Dinge findet
Se você não os procurarwenn man sie nicht sucht
A resposta para todas as perguntasDie Antwort auf alle Fragen
Meu prêmio principal, sim, esse prêmio é você!Mein Hauptgewinn, ja das bist Du

De repente, você está ali, sorrindo para mimAuf einmal stehst Du da und lachst mich an
Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIm meinem Kopf ist eine Achterbahn
Tudo ao nosso redor fica em silêncio, não há mais ninguémAlles um uns wird's still, keine Menschen mehr
E as luzes brilham em mil coresUnd die Lichter strahlen in tausend Farben
Diga-me, você também sente isso?Sag mal, spürst Du das auch?
Sentimentos fora do comumGefühle ausser Plan
Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIn meinem Kopf ist eine Achterbahn
Completamente desprendido, sem mais gravidadeVöllig abgehoben, keine Schwerkraft mehr
Só você, eu e um mar de luzesNur noch Du und ich und ein Lichtermeer
E um mar de luzesUnd ein Lichtermeer
Sensação de estar fora de controle, como em uma montanha-russaGefühle ausser Plan, wie in 'ner Achterbahn

Sensação de estar fora de controle, como em uma montanha-russaGefühle ausser Plan, wie in 'ner Achterbahn

Esta é a minha nova versão, brilhando sob uma nova luzDas ist mein neues Ich, es strahlt im neuen Licht
Como fogos de artifício para o ano novoso wie ein Feuerwerk zum neuen Jahr
Só você e eu, não preciso de mais nadaNur Du und ich, was anderes brauch ich nicht
Se você acredita, os sonhos se tornam realidadeWenn man dran glaubt, werden träume wahr
Sim, todo mundo diz que você encontra as melhores coisasJa, alle sagen, dass man die besten Dinge findet
Se você não os procurarwenn man sie nicht sucht

Depois de todos aqueles anos de solidãoNach all den einsamen Jahren
Tudo faz sentido, e esse sentido é vocêmacht alles einen Sinn und der bist Du

De repente, você está ali, sorrindo para mimAuf einmal stehst Du da und lachst mich an
Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIm meinem Kopf ist eine Achterbahn
Tudo ao nosso redor fica em silêncio, não há mais ninguémAlles um uns wird's still, keine Menschen mehr
E as luzes brilham em mil coresUnd die Lichter strahlen in tausend Farben
Diga-me, você também sente isso?Sag mal, spürst Du das auch?
Sentimentos fora do comumGefühle ausser Plan
Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIn meinem Kopf ist eine Achterbahn
Completamente desprendido, sem mais gravidadeVöllig abgehoben, keine Schwerkraft mehr
Só você, eu e um mar de luzesNur noch Du und ich und ein Lichtermeer

E um mar de luzesUnd ein Lichtermeer
Sensação de estar fora de controle, como em uma montanha-russaGefühle ausser Plan, wie in 'ner Achterbahn
Sensação de estar fora de controle, como em uma montanha-russaGefühle ausser Plan, wie in 'ner Achterbahn

Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIm meinem Kopf ist eine Achterbahn
Sentimentos fora do comumGefühle ausser Plan
Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIm meinem Kopf ist eine Achterbahn
Diga-me, você consegue sentir?Sag mal, spürst Du das?
Diga-me, você consegue sentir?Sag mal, spürst Du das?
Diga-me, você também sente isso?Sag mal, spürst Du das auch?
Chega de gravidadeKeine Schwerkraft mehr
Só você, eu e um mar de luzesnur noch Du und ich und ein Lichtermeer
E um mar de luzesUnd ein Lichtermeer
Tem uma montanha-russa na minha cabeçaIm meinem Kopf ist eine Achterbahn