Te Quiero

Te Amo

Te Quiero

Eu posso sentir o mar
Ich spür das Meer
Eu posso sentir o sal na minha pele, e você
Ich spür das Salz auf meiner Haut, und du
São surgiu a partir das ondas
Bist aus den Wellen aufgetaucht
Como na praia vazia, estamos na areia
Wie am leeren Strand, liegen wir im Sand
Somos estranhos e de alguma forma familiar, como um sonho
Wir sind uns fremd und irgendwie doch so vertraut, wie ein Traum
O realmente foi inesperado, você está
Der wirklich wurde unverhofft, bist du
Você não sai da minha mente
Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf
Como a minha música favorita, como uma batida salsa
Wie mein Lieblingslied, wie ein Salsabeat
Falamos línguas diferentes e nos entendemos mesmo assim
Wir sprechen andere Sprachen und verstehen uns doch

Quando o sol se põe
Wenn die Sonne versinkt
E, em seguida, a festa começa na praia
Und dann an der Strandbar die Party beginnt
não se precisa de palavras
Braucht man Worte doch nicht
Porque eu sei que você vê o mesmo
Denn ich weiß du siehst denn selben
Céu que eu
Himmel wie ich

Estrelas na noite de verão
Sterne in der Sommernacht
Brilham sobre o mar
Leuchten auf dem Meer
Te amo te amo, te amo, oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh
Um beijo é o mesmo em todas as línguas
Ein Kuss ist in allen Sprachen gleich
Desta forma, te digo
Auf diese Art sag ich dir
Te amo, te amo te amo, oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh

Como a lua
Wie der Mond
Entronizado acima de nossas cabeças, lá de cima
der über unsern Köpfen thront, dort oben
Tão alto eu nunca voei
so hoch bin ich noch nie geflogen
não nos conhecemos, mas nos entendemos cegamente
Sind wir uns auch fremd, wir versteh'n uns blind
Porque fazemos parte do mesmo céu
Weil wir beide Teil vom gleichen Himmel sind

Quando o sol se põe
Wenn die Sonne versinkt
E, em seguida, a festa começa na praia
Und dann an der Strandbar die Party beginnt
não se precisa de palavras
Braucht man Worte doch nicht
Porque eu sei exatamente
Denn ich weiß genau
O que você quer dizer quando você me beija
Was du sagen willst wenn du mich küsst

Estrelas na noite de verão
Sterne in der Sommernacht
Brilham sobre o mar
Leuchten auf dem Meer
Te amo, te amo, te amo, oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh
Um beijo é o mesmo em todas as línguas
Ein Kuss ist in allen Sprachen gleich
Desta forma, te digo
Auf diese Art sag ich dir
Te amo, te amo, te amo oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh

Te amo
Te quiero

Se o que o amor realmente é
Wenn das was Liebe wirklich heißt
Não há palavras para
Es gibt es keine Worte für
Te amo
te quiero
Um beijo é o mesmo em todas as línguas
Ein Kuss ist in allen Sprachen gleich
Desta forma, te digo
Auf diese Art sag ich dir
Te amo, te amo, te amo oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh

Estrelas na noite de verão
Sterne in der Sommernacht
Brilham sobre o mar
Leuchten auf dem Meer
Te amo, te amo, te amo oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh
Te amo, te amo, te amo oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh
Te amo, te amo, te amo oh oh
Te quiero, te quiero, te quiero, oh oh