Wir Zwei

Nós dois

Wir Zwei

Eu pensei nisso todos os dias
Ich dachte jeden Tag daran
Em algum lugar e em algum momento
Irgendwo und irgendwann
Eu vou sentir a vida de novo?
Werd' ich wieder Leben spüren
E mais uma vez arriscar meu coração
Und noch einmal mein Herz riskieren
O que não era possível antes
Was bisher nicht möglich war
Eu estou experimentando agora, porque você está lá
Erleb' ich jetzt, denn du bist da
A vida parecia tão distante
Das Leben schien so weit entfernt
Com você eu aprendi de novo
Mit dir hab' ich es neu gelernt

Nós dois podemos flutuar
Wir zwei können schweben
E nossos sonhos vivem
Und unsre Träume leben
Nós dois podemos acreditar
Wir zwei können glauben
Porque nos damos esperança
Weil wir uns Hoffnung geben
Reinvente o mundo
Die Welt neu erfinden
E saia do controle
Und aus den Angeln heben
Mais e mais e mais e mais
Immer und immer und immer und immer wieder
Nós dois podemos rir
Wir zwei können lachen
Porque nós somos a razão
Weil wir der Grund dafür sind
Nós dois podemos amar
Wir zwei können lieben
Navegando no mesmo vento sul
Segeln im selben Südwind
Não importa onde vá
Egal, wo es hingeht
Todos os caminhos nos levam
Alle Wege führen zu uns
Mais e mais e mais e mais
Immer und immer und immer und immer wieder

Se eu perder a faixa
Wenn ich mal die Spur verlier'
Eu encontro o caminho para você
Find' ich doch den Weg zu dir
Pergunte-me às vezes, isso pode ser?
Frag' mich manchmal, kann das sein?’
Eu nunca estou sozinha com você
Durch dich bin ich nie ganz allein

Nós dois podemos flutuar
Wir zwei können schweben
E nossos sonhos vivem
Und unsre Träume leben
Nós dois podemos acreditar
Wir zwei können glauben
Porque nos damos esperança
Weil wir uns Hoffnung geben
Reinvente o mundo
Die Welt neu erfinden
E saia do controle
Und aus den Angeln heben
Mais e mais e mais e mais
Immer und immer und immer und immer wieder
Nós dois podemos rir
Wir zwei können lachen
Porque nós somos a razão
Weil wir der Grund dafür sind
Nós dois podemos amar
Wir zwei können lieben
Navegando no mesmo vento sul
Segeln im selben Südwind
Não importa onde vá
Egal, wo es hingeht
Todos os caminhos nos levam
Alle Wege führen zu uns
Mais e mais e mais e mais
Immer und immer und immer und immer wieder

Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

Porque você é a resposta
Denn du bist die Antwort
Em todas as muitas perguntas
Auf all die vielen Fragen
Se isso não é um sonho
Wenn das hier kein Traum ist
Então eu posso realmente dizer
Dann kann ich wirklich sagen

Nós dois podemos flutuar
Wir zwei können schweben
E nossos sonhos vivem
Und unsre Träume leben
Nós dois podemos acreditar
Wir zwei können glauben
Porque nos damos esperança
Weil wir uns Hoffnung geben
Reinvente o mundo
Die Welt neu erfinden
E saia do controle
Und aus den Angeln heben
Mais e mais e mais e mais
Immer und immer und immer und immer wieder
Nós dois podemos rir
Wir zwei können lachen
Porque nós somos a razão
Weil wir der Grund dafür sind
Nós dois podemos amar
Wir zwei können lieben
Navegando no mesmo vento sul
Segeln im selben Südwind
Não importa onde vá
Egal, wo es hingeht
Todos os caminhos nos levam
Alle Wege führen zu uns
Mais e mais e mais e mais
Immer und immer und immer und immer wieder