Wunden

Feridas

Wunden

Você é minha segunda asa, sem a qual não posso voarDu bist mein zweiter Flügel, ohne den ich nicht flieg
Com que frequência você é meu espelho, que vê tudo?Wie oft bist du mein Spiegel, der alles sieht?
Quando eu choro, você chora comigo, move montanhas por mimWenn ich wein, weinst du mit, versetzt Berge für mich
Você equilibra meu mundo interiorMeine innere Welt bringst du ins Gleichgewicht
Eu me mostro sem disfarcesDir zeig ich mich ungeschminkt

Somente com você posso ser quem realmente souNur bei dir kann ich sein, wer ich wirklich bin
E quando o caos se instala em mimUnd bricht in mir das Chaos aus
Quando tudo fica muito alto, você me amparaWird mir alles zu laut, fängst du mich auf
Quando há um peso tão pesado quanto chumbo em meu coraçãoLiegt auf meinem Herz ein Stein so schwer wie Blei
Você o torna leve, você cura minhas feridasMachst du ihn leicht, du heilst meine Wunden
O que eu amo, o que eu pensoWas ich liebe, was ich denke
Meus objetivos, meus medosMeine Ziele, meine Ängste
Cada crise, quando eu lutoJede Krise, wenn ich kämpfe
Você cura minhas feridasDu heilst meine Wunden

Nas horas mais sombrias, você é minha luzIn den dunkelsten Stunden bist du mein Licht
Eu consigo superar a dor, porque você a tira de mimIch kann den Schmerz überwinden, weil du ihn mir nimmst
Nenhuma milha é longa demais, você atravessa o fogo por mimKeine Meile zu weit, du gehst durchs Feuer für mich
Só encontro minha paz interior através de vocêMeinen inneren Frieden finde ich nur durch dich
Você dá sentido às minhas lágrimas (você dá sentido às minhas lágrimas)Du gibst mein'n Trän'n einen Sinn (du gibst mein'n Trän'n einen Sinn)

Somente com você posso ser quem realmente souNur bei dir kann ich sein, wer ich wirklich bin
E quando o caos se instala em mimUnd bricht in mir das Chaos aus
Quando tudo fica muito alto, você me amparaWird mir alles zu laut, fängst du mich auf
Quando há um peso tão pesado quanto chumbo em meu coraçãoLiegt auf meinem Herz ein Stein so schwer wie Blei
Você o torna leve, você cura minhas feridasMachst du ihn leicht, du heilst meine Wunden
O que eu amo, o que eu pensoWas ich liebe, was ich denke
Meus objetivos, meus medosMeine Ziele, meine Ängste
Cada crise, quando eu lutoJede Krise, wenn ich kämpfe
Você cura minhas feridasDu heilst meine Wunden

E se você não puder mais, então eu seguro sua mãoUnd wenn du nicht mehr kannst, dann nehm ich deine Hand
Reúno todas as minhas forças, gostaria de ser sua heroínaNehm alle Kräfte zusamm'n, wär gerne deine Heldin
Mesmo que nenhuma palavra seja suficiente, obrigada por me mostrarAuch wenn kein Wort dafür reicht, danke, dass du mir zeigst
O que significa ser incondicionalWas Bedingungslos heißt

E quando o caos se instala em mimUnd bricht in mir das Chaos aus
Quando há um peso tão pesado quanto chumbo em meu coraçãoLiegt auf meinem Herz ein Stein so schwer wie Blei
Você o torna leve, você cura minhas feridasMachst du ihn leicht, du heilst meine Wunden
O que eu amo, o que eu pensoWas ich liebe, was ich denke
Meus objetivos, meus medosMeine Ziele, meine Ängste
Cada crise, quando eu lutoJede Krise, wenn ich kämpfe
Você cura minhas feridasDu heilst meine Wunden