Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.548

Andate Con La Otra

Helenita Vargas

Letra

Vá Com a Outra

Andate Con La Otra

Vá, se você quiserAndate, si queres
Que não me importa nadaQue no me importa nada
Aqui está a portaAqui tienes la puerta
Por aí você pode irPor ahi te puedes ir
Mas tenha em mentePero tenelo en cuenta
O quanto eu me comportei bemLo bien que me he portado
O quanto a sua negraLo mucho que tu negra
Sofreu por vocêPor vos llego a sufrir
Eu já imaginavaYo me lo imaginaba
Que alguma vez minha sorteQue alguna vez mi suerte
Ia desmoronar, que ia ruirSe iba a venir abajo que se iba a derrumbar
Paciência é o destinoPaciencia es el destino
Vou ficar sem donoMe quedare sin dueno
Assim é a sorte sempre, de quem sabe amar.Asi es la suerte siempre, de la que sabe amar.

Vá com a outraAndate con la otra
Deixe-me com minha dorDejame con mi pena
Seus olhos me dizemTus ojos me lo dicen
O que está acontecendo com vocêLo que te pasa a vos
Ela será mais lindaElla sera mas linda
Ela será mais boaElla sera mas buena
A partir de hojeDesde hoy en adelante
Não há nada entre nós dois.No hay nada entre los dos.

Leve o que é seuLlevate lo que es tuyo
Aqui está limpinhoAqui tenes limpito
O terno e a camisaEl traje y la camisa
Que acabei de passarQue acabo de planchar
Leve tudo, tudoLlevate todo, todo
Menos a fotinhoMenos el retratito
Do garoto que há um anoDel pibe que hace un ano
Tivemos que chorar.Tuvimos que llorar.

Vá, se você quiserAndate, si queres
Que já terminamosQue ya hemos terminado
Deixe-me neste quartoDejame en esta pieza
Nesta solidãoEn esta soledad
Onde enchi de beijosDonde llene de besos
Sua vida desgracadaTu vida desgraciada
Onde eu te fiz um homemDonde yo te hice un hombre
Um homem de verdadeUn hombre de verdad
Faça o que você quiserHace lo que te guste
Vá embora, vá emboraAndate viejo, andate
Que aqui, tarde ou cedoQue aqui tarde o temprano
Um dia você vai voltarUn dia volveras
Quer que eu acenda o fogo?Queres que prenda el fuego
Quer tomar um mate?Queres tomar un mate
Quero te ver felizContento quiero verte
Assim depois você vai.Asi despues te vas.

Leve o que é seuLlevate lo que es tuyo
Aqui está limpinhoAqui tenes limpito
O terno e a camisaEl traje y la camisa
Que acabei de passarQue acabo de planchar
Leve tudo, tudoLlevate todo, todo
Menos a fotinhoMenos el retratito
Do garoto que há um anoDel pibe que hace un ano
Tivemos que chorar.Tuvimos que llorar.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helenita Vargas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção