Absolute Sadness

Tristeza absoluta

Absolute Sadness

Eu estava buscando em suas paisagensI was seeking in your landscapes
Restos de meus últimos dias, como eles foram longeRemains of my past days, as they've gone far
Eu vim para satisfazer vocêI've come to gratify you
Mas agora eu sou cego quando o sol nasceBut now I'm blind when the sun rises

Caindo meus cem razõesFalling down my hundred reasons
Sob seu copo de papel e vidroUnder your cup of paper and glass
Neste céu, cheios de suave quadros pretosIn this heaven, full of soft black frames
Perto de cada velaNear of every candle
Estou observando quando ele está sendo corroído pela chamaI'm observing when it's being corroded by the flame
Eu acho que vejo uma chuva chorandoI think I see a weeping rain

O lado escuro da lua em meu rosto cheioThe dark side of the moon in my full face
Cheia de erros, espadas em minha consciênciaFull of mistakes, swords in my conscience
Todos os dias o meu pesar é a minha razãoEveryday my grief is my reason
Para um último momento em que precisava escaparFor a last moment in which we needed to escape

Acenda me pegar tudo dentroLight catch me all inside
Por trás da cena onde voamosBehind the scene where we fly
Para fugir neste esconderijo, estamos aliadosTo flee in this hideaway, we're allied

Engatinhando neste chão sujoCrawling in this dirty ground
Talvez com apenas dois mil guerras para começarPerhaps with only two thousand wars to begin
Eu espero que um dia não haverá ninguém para me dizer para ficarI hope one day there will be no one to say to me to stay
Eu posso perceber que dez mil guerras vai começar aquiI can perceive than ten thousand wars will start here

Eu deveria manter minha devoção claraI should keep my devotion clear
Com medo de que você use o meu nomeWith fear you use my name
Silêncio se torna a minha ruína, minha plenitude tristeza atemporalSilence becomes my ruin, my timeless sorrow fullness