Tradução gerada automaticamente
Luznacht
Helfahrt
Luznacht
Luznacht
Still lag der wald,
Von schnee bedeckt, in frost gehüllt,
Und länger noch ward die nacht,
Als sols feurig` aug ihn sonst hätt erfüllt…
Von den geistern der erde,
Sonst lebhaft und stark,
Zu winterlich zeiten, rauhnächt` genannt
Ein jeder sich schlafend in der tiefe verbarg…
„d`sunna steig auf üba´n woid,
Denn es werd, es werd gean´t liachta boid,
Vui gspiast no ned davo´,
Aber es geht es geht voaro…"
Aus den tiefen der wälder,
Gar bis zum winkel im haus,
Heulen hexen, dämonen, grimmige teufel,
Mit grausiger zung ihren segen heraus…
Und so hört man ihre rufe,
Hallend übers winterlich land,
Der nächtlichen stunden, bis früh in den morgen,
Bis das dunkel mit all seinen geistern verschwand…
„d`sunna steig auf üba´n woid,
Denn es werd, es werd gean´t liachta boid,
Vui gspiast no ned davo´,
Aber es geht, es geht voaro…"
Noite de Luz
Ainda estava a floresta,
Coberta de neve, envolta em frio,
E a noite durou ainda mais,
Do que o sol ardente poderia ter preenchido...
Dos espíritos da terra,
Antes vivos e fortes,
Em tempos de inverno, chamadas de noites de Rauhnacht,
Cada um se escondia dormindo na profundidade...
"O sol sobe sobre a floresta,
Pois vai, vai clarear logo,
Muita gente ainda não sabe disso,
Mas vai, vai acontecer...
Das profundezas das florestas,
Até o canto da casa,
Uivam bruxas, demônios, diabos ferozes,
Com línguas horríveis, seu bênção a extrair...
E assim se ouvem seus chamados,
Ecoando pela terra invernal,
Das horas noturnas, até cedo pela manhã,
Até que a escuridão com todos os seus espíritos desapareceu...
"O sol sobe sobre a floresta,
Pois vai, vai clarear logo,
Muita gente ainda não sabe disso,
Mas vai, vai acontecer..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helfahrt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: