Lewwer duad üs slaav

Prefiro a morte a ser escravo

Lewwer duad üs slaav

Chama dos nossos coraçõesFlamme unsrer´Herzen
Perdendo a forçaAn Kraft verloren
Mas nunca apagadaDoch nie erloschen
Nosso espírito nunca totalmente quebradoUnser Geist nie ganz gebrochen
Assim seguimos unidos na lutaSo schreiten wir vereint im Kampfe
Com peito erguidoMit stolzer Brust
Com escudo e lançaMit Schild und Speer
Nossa chama brilha como a coragemGlutgleich unsre Flamme Mut

Prefiro a morte a ser escravo!Lewwer duad üs slaav!
Deve ser nosso grito de guerra!Soll unser Kampfspruch sein!
Prefiro a morte a ser escravo!Lewwer duad üs slaav!
É nosso clamor hoje!Ist unser Heerschrei heut!

Melhor compartilhar com os ancestraisBesser mit den Ahnen teilen
Do que permanecer na escravidãoAls in Knechtschaft zu verweilen
Assim seguimos pelo campo de batalha sangrentoSo schreiten wir übers blutig´Schlachtenfeld
Com força para grandes feitosMit Kraft zu grossem Werke

Prefiro a morte a ser escravo!Lewwer duad üs slaav!
Deve ser nosso grito de guerra!Soll unser Kampfspruch sein!
Prefiro a morte a ser escravo!Lewwer duad üs slaav!
É nosso clamor hoje!Ist unser Heerschrei heut!

Sagrado fogo, juramento ancestralHeilge´s Feuer, Ahnenschwur
Milênios de idadeJahrtausende alt
No som do barulho ensurdecedor das armasIm Klang des tobend Waffenlärm
Em direção ao inimigoDem Feind entgegen
Como era o costume dos nossos antepassadosWie es Urväter Sitte war
Como seus dignos herdeirosAls ihr würdge´Erben