We Gotta Rock, We Gotta Roll
Wenn der Abend kommt, sollst du bei mir sein!
Wenn der Abend kommt, bist du nicht allein!
Wenn der Abend kommt, sitzt du neben mir auf der Couch! Schnell das Mndchen auf, es kommt eine Salzstange geflogen.
Und noch ein Grkchen hinterher.
Hmmm lecker lecker, ja das schmeckt.
Meine Eltern sind nicht da, das ist wunderbar.
Das trifft sich gut.
Doch die Nachbarn,
gucken durch die Gardine.
Sie sehen deutlich meine Liebesmaschine!
Nur von Kerzenlich wird sie angestrahlt.
Sie steht in der Ecke, du suchst unter ihr Halt!
Deine Haare sind schn aufgedreht zu vielen kleinen lustigen Wrsten.
Das sieht brigens sehr gut aus.
Und du drehst deinen Kopf wie eine Schraube in die Trockenhaube.
Ja unsre Trockenhaube,
(Big-Band: Trockenhaube),
ist der Fahrschein ins Glck.
Ja die Trockenhaube, sie macht dich schick, schick fr die Liebeslaube!
Ja die Trockenhaube,
(Big-Band: Trockenhaube),
sie ist sehr gut zu uns.
Sie steht in der Ecke.
Es steht dir gut die Frisur.
Nanannananna, be my lady tonight. Nanananana...
Temos que Rockar, Temos que Rolar
Quando a noite chega, você deve estar comigo!
Quando a noite chega, você não está sozinho!
Quando a noite chega, você se senta ao meu lado no sofá! Rápido, a menina se arruma, vem uma batata frita voando.
E mais um salgadinho atrás.
Hmmm, gostoso, é, isso é bom.
Meus pais não estão em casa, isso é maravilhoso.
Isso é uma boa coincidência.
Mas os vizinhos,
estão espiando pela cortina.
Eles veem claramente minha máquina do amor!
Só pela luz das velas ela é iluminada.
Ela está no canto, você busca apoio embaixo dela!
Seu cabelo está todo enrolado em muitos pequenos cachos divertidos.
Isso, aliás, fica muito bom.
E você vira a cabeça como uma chave na secadora.
Sim, nossa secadora,
(Big-Band: secadora),
é o bilhete para a felicidade.
Sim, a secadora, ela te deixa chique, chique para o amor!
Sim, a secadora,
(Big-Band: secadora),
e ela é muito boa para nós.
Ela está no canto.
Essa sua franja fica ótima.
Nanannananna, seja minha dama esta noite. Nanananana...