Satan's Seventh Bride

A Sétima Noiva de Satã

Satan's Seventh Bride

Essa coisa está ligada
This thing is on
Você toca guitarra
You're playing guitar
E do nada me sinto romântica
And suddenly I feel romantic
O homem de Helsinki
Helsinki man
Toca aquela pérola de música
Play that Pearly Jam
Pois do nada tenho vontade de dançar
Cause suddenly I feel like dancing

Você sabe que sou
You know I am
Sua maior fã
Your biggest fan
Silencie o meu coração
Be still my heart
E que se dane as consequências
And let the consequences be damned

Diga, posso tentá-la?
Say, can I tempt you?
Posso tentá-lo também?
Can you be tempted too?
Escolhe outra corda para a sua guitarra
Pick up another string on your guitar
Ei, posso tentá-la?
Hey, can I tempt you?
Ou posso tentá-lo também?
Or can you be tempted too?
Me toca como a sétima noiva de Satã
Play me like Satan's Seventh Bride

Os dados são lançados
The string is strung
As apostas são altas
Those stakes are high
Mas não ligo pois me sinto romântica
But I don't care cause I feel romantic
Fico na luz
Stand in the light
Seis linhas cânticas
Six carol lines
Respiro fundo, mas me arriscarei
Breathing far, but I'll take my chances

Agora sei quem tu és
Now I know you are
O médico e o monstro
A Jekyl and Hyde
Como a estrela de Satã
But so is Satan's Star
E pronta para se juntar a sua tribo
And ready to join your tribe

Diga, posso tentá-la?
Say, can I tempt you?
Posso tentá-lo também?
Can you be tempted too?
Escolhe outra corda para a sua guitarra
Pick up another string on your guitar
Ei, posso tentá-la?
Hey, can I tempt you?
Posso tentá-lo também?
Or can you be tempted too?
Me toca como a sétima noiva de Satã
Play me like Satan's Seventh Bride

Tão solitária, isso é um pequeno demônio particular?
So lonely, is this a little devil inside?
Tão solitária, isso é um pequeno demônio particular?
So lonely, is this a little devil inside?
Tão solitária, isso é um pequeno demônio particular?
So lonely, is this a little devil inside?
Tão solitária, isso é um pequeno demônio particular?
So lonely, is this a little devil inside?