Blue Melody

Triste Melodia

Blue Melody

Bem, eu nasci como uma triste melodiaWell, I was born a blue melody
Uma musiquinha que minha mãe cantava para mimA little song my mama sang to me
Que tinha uma melodia tristeIt was a blue melody
Tão tristeSuch a blue
Que nunca se viuYou've never seen

Não há riquezaThere ain't no wealth
Que compre o meu orgulhoThat can buy my pride
Não há dorThere ain't no pain
Que limpe a minha almaThat can cleanse my soul
Não há triste melodiaNo, just a blue melody
Que vá para longe de mimSailing far away from me

Numa manhã de verãoOne summer morning
Fui criadaI was raised
Mas não sei porqueBut I don't know
Numa manhã de verãoOne summer morning
Fui abandonadaI was left
Mas não sei porqueBut I don't know
Numa manhã de verãoOne summer morning
Tão sozinhaSo all alone

Tarde da noiteLate in evening
Cantarei no seu sonhoI'll sing in your dreaming
Descerei a montanhaDown from the mountain
Junto com a brisaAlong with the breezes
De tão perto por dentroSo close inside
Do amor cresceu sorrisosLove grew smiles

Se ouvir a triste melodiaSo if you hear that blue melody
Mande-a pra mim, por favorWon't you please send it home to me
É só a minhaIt's just my
Triste melodiaBlue melody
Chamando por mimCalling far away to me