Tradução gerada automaticamente
Immortal (feat. Goldbeat)
Hélio Batalha
Imortal (part. Goldbeat)
Immortal (feat. Goldbeat)
Desde os primórdios da humanidade
Desde primórdios de humanidade
Homens provocam calamidade
Homis provoca calamidade
Rivalidade, futilidade
Rivalidade, futilidade
Destroem a base de nossas sociedades
Destriu base nos sociedade
Barbárie para todo lado
Barbaridade pá tudo parte
Sem amizade nas cidades
Sem amizade na kes cidade
Cheios de vaidade, homens grandes matam homens
Cheio vaidade kes homi grande mata kes homis
Com crueldade
Cu crueldade
Muitos no barco com a Bíblia no braço chegam pregando verdade
Munti na barco cu Bíblia na braço és txiga pés prega verdade
Foi um grande fracasso, invadem o espaço em nome de alguma divindade
Foi grande fracasso, és invade kel espaço na nome de kel divindade
Humanos sem alma, filhos de demônios, por isso trazem seus padres
Txomano sem alma kes fidjo demônios por isso kes trase txeu padres
Eles são batizados com o Espírito Santo com a ideia de nos ajudar para a eternidade
És bem batizano ku Espírito Santo ku ideia djudano pá iternidade
Muitas mentiras contadas, milhares levados, muitos na grade
Munti mintira contado milhares lebado muntiado na grade
Muitas riquezas pilhadas, mas pior do que tiradas foi claro que é a nossa liberdade
Munti riqueza pilhado mas pior ki tirado foi claro ke nos liberdade
Homens choram, gritam, pagam o preço da ingenuidade
Homis tá txora tá grita tá paga pá preço de ingenuidade
Nossa história bloqueada com os barcos de escravos que levam o valor de nossa simplicidade
Nos história blokiado ku kes barco escravo ki leba valor de nos simplicidade
Canto do filho que morreu no barco triste sem se despedir de sua mãe
Kanto fidjo ki morri na barco triste sem dispide de ce mãe
Eles tentam, eles não conseguem porque nossas almas são imortais
És tenta és cá consigue pamode nos alma é Immortal
Canto do homem enforcado triste, lágrimas na terra caem
Kanto homi sotado inforcado triste laguas na terra tá cai
Eles tentam, eles não conseguem porque nossas almas são imortais
És tenta és cá concigue pamode nos alma é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
500 anos de escravidão sob o sol forte com tempestades na plantação de algodão dentro da mina de diamante
500 anos de scravidom baxu sol forte cu tempestades na plantasom de algudom dento de mina diamante
500 anos de submissão sob tronco e majestade sem condição na humilhação
500 anos submissão baxu de tronco e magestade sem condisom na humilhasom
Para o bem deles prosperidade
Pá bem de ces prosperidade
Colonização fez de nossas terras mercado de necessidades
Colonizasom fazi nos terra mercado de necessidade
Negaram-nos a educação para dominar, têm longevidade
Nega-nu kel educação pá dominação tem kel longividade
Segundo nossa história de antepassados podemos perder nossa identidade
Secundi nos storia de antepassado pó perde kel identidade
Segregam razão e valor de nosso espaço sem nenhuma dignidade
Segrega razom e valor de nos espaço sem nenhum dignidade
Nancy Malcom, King, Panteras e ótimas singularidades
Nanci malcom, king, panteras e ótima singularidades
Cabral, Machel, Agostinho, muitos homens de verdade
Cabral, machel, Agustinho txeu homis de verdade
Lutas, fugas, um grande passo para nossas sociedades
Lutas fugas, um paso grande pá nos sociedades
Vidas, mortes, muitos pagam caro por nossa liberdade
Vidas mortes, txeu paga caro pá nos liberdade
Canto do filho que morreu no barco triste sem se despedir de sua mãe
Kanto fidjo ki morri na barco triste sem dispide de ce mãe
Eles tentam, eles não conseguem porque nossas almas são imortais
És tenta és cá consigue pamode nos alma é Immortal
Canto do homem enforcado triste, lágrimas na terra caem
Kanto homi sotado inforcado triste laguas na terra tá cai
Eles tentam, eles não conseguem porque nossas almas são imortais
És tenta és cá concigue pamode nos alma é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Imortais nós somos imortais
Immortal nos é immortal
Hoje a NSA está triste, meus filhos muitos choram
Hoje NSA triste nhas fidjos munti sa txora
Na diáspora gritos de injúria não se calam
Na tudo diáspora gritos de injúria ka sa cala
Fruto do descaso de homens que outrora estupraram, violaram, marcaram meu corpo com ferro quente quase me mataram
Fruto discaso de homis ki outrora stupram violam marca Nha corpo ku fero kenti quase ki matam
No fim do dia cansado de obras, só resta trabalhos precários
Na fim de dia txiga cansado de obras bem de limpeza só resta trabadjo precários
Ficamos com sobras, cheias de manobras, pouca defesa em uma sociedade onde a polícia é mercenária
Fica cu sobras cheio manobras pocu defesa num sociedade umde polícia é mercenários
Nós, povo do Gueto, não temos orgulho
Nu corda people Guetto é cá num orgulho nau
Paredes são testemunhas de sofrimentos que dominaram
Paredes é testemunho sofrimentos ki dominau
Nós damos a GO, ocupamos moradias, palácios com assembleias
Nu da GO ocupa vivendas palácios cu assembleias
Não freiamos, a universidade tem que sentir nossa essência
Cá nu freia, universidade tem ki xinte nos essência
Sem licença, pensamos nos 500 anos
Sem licença pensa na 500 anos
Em todos os estragos que o barco escravo um dia deu
Na tudo stragos ki barco escravo um dia dano
Obviamente eles têm medo de nossa força muscular
Obviamente és teni medo de nos força muscular
Mas eles têm que ter medo de nossa inteligência secular
Ma és tem ki xinte medo de inteligência secular
E nós invadimos ultramar, ocupamos o mundo inteiro, negros em peso em todos os lugares
E nu invade ultramar ocupa mundo intero negros em peso na tudo lugar
Rompemos barreiras, plantamos unidade, pedra angular
Rabenta patamar planta unidade pedra angular
Um só caminho de Lisboa a Dakar
Um só kaminhu de Lisboa te Dakar
Nós não esquecemos lágrimas que regam o mar, plantação reta
Cá nu skeci lágrimas ki rega mar reto plantasom
De Goré meu povo morreu sem ar dentro do porão
De Goré Nha povo morri sem ar dento de porom
E hoje o pódio não pode ser salário
E hoje pódio ka pode ser salário
Cada negra tem que germinar um revolucionário
Cada negra tem ki germina um revolucionário
Muitos estão nus, muitos estão mortos
Munti tá nanci, munti tá morri
Muitos caem, muitos correm
Munti tá kai, munti tá kori
Muitos choram, muitos com fome
Munti tá txora, munti ku fomi
Muitos riem, muitos riem
Munti tá ri, munti tá ri
Muitos querem vingança, matam companheiros
Munti kre odjano tá mata cumpanhero
Mas a luta tem que continuar
Mas luta tem ki continua
Não esqueça nunca sua história
Cá bu skeci nunca de bu storia
Não esqueça nunca seu passado
Cá bu skeci nunca de bu passado
Não deixe nunca de alimentar suas raízes
Cá bu dexa nunca de alimenta bu raiz
Seja a mudança que você acredita para nossa terra
Ser kel mudança ki bu crê pá noz terra
E nos tornamos imortais
E nu torna Imortal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hélio Batalha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: