Tradução automática

Exibições da letra 63

Órfons Di Pai Bibu (feat. Rislene)

Hélio Batalha

Letra

Significado

Órfão de Pai Bibu (feat. Rislene)

Órfons Di Pai Bibu (feat. Rislene)

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Muita tristeza lá em SanmartinhuMunti trankadu la Sanmartinhu
Luz do caminhoLunji di kaminhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Sonhos mortos desde meninoSonhus matadu désdi mininu
Cresci sem carinhoKria sen karinhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

E fala do caminho que a gente tem que seguirE fla kaminhu ki nu anda teni spinhus
E esses conselhos que não adianta eu não ouvirI kes konsedju ki nu dadu ki ka obidu
Hoje eu tô preso na gaiola do passarinhoOji e sa fitxadu na gaióla pasarinhu
Tristeza só canta dentro de SanmartinhuTristésa so ta kanta la déntu di Sonmartinhu
Órfão de pai bibu, meu destinoÓrfon di pai bibu, nha distinu
Lá em casa sem afeto, sem carinhoLa kasa sen afétu, sen karinhu
Hoje a sociedade aponta e diz que eu sou 'bandido'Oji sosiadadi ponta-m dédu fla-m 'bandidu'
Pra dentro, não sei se é fundamento o meu caminhoPa déntu N sa-ta djobi fundamentu nha kaminhu

Mundo não vai acabar, mundo não vai acabarMundu ka ta finda, mundu ka ta finda
Enquanto eu respiro, eu tenho que sonhar pra eu caminharNkuantu N sa raspira N ten ki sunha pa N kaminha
Mas o mundo não vai acabar, mundo não vai acabarMa mundu ka ta finda, mundu ka ta finda
Esperança tem que gritar, portas nunca vão se fecharSperansa ten ki grita, pórtas nunka ka ta fitxa

E quando a noite que a gente dorme sem olhar pra nosso pai?I kantu noti ki nu durmi sen odja nos pai?
E quando sonha que a gente mata? Lágrimas caem demaisI kantu sonhu ki nu mata? Láguas munti kai
Lá de dentro da zona, muita gente cria baixo d'asa, mãeLi déntu zóna, munti kria baxu d'aza mai
'Pai, larga' só na moda, onde esses meninos vão?'Padi, larga' sa na móda, undi kes mininu bai?

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Muita tristeza lá em SanmartinhuMunti trankadu la Sanmartinhu
Luz do caminhoLunji di kaminhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Sonhos mortos desde meninoSonhus matadu désdi mininu
Cresci sem carinhoKria sen karinhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Quando Patriki na rua? Muitos jovens tão na lutaKantu Patriki na rua? Txeu jóvens ta atua
Aquele sentimento flutua, já sentem que eu sou órfão de pai bibuKel sentimentu flutua, dja es xinti m'es é órfon di pai bibu
Esses jovens não desistem, suas lutas não são fáceisKes jóvens ka bua, ses luta ka dura
Suas asas tão queimando na atmosfera, moda ÍcaroSes aza ta kema na tumusféra, móda Íkaru
Muita gente já tenta, mas hoje nossa rua que é livre tá pregando conflito, só muitos lições negativasMunti dja tenta, ma oji nos rua k'é libru ta prega konflitu, nxina munti lisons negativu
Com boca suja na punho, única língua que eles falam é BabelKu bóka bédju na punhu, úniku língua k'es fala é Babel
Por isso nossa zona tá cheia de muito tiroPurisu nos zóna sa-ta obi munti tiru
Pra você que é pai: Abraça seu filhoPa bo k'é pai: Abrasa bu fidju
Deixa visão pra limpar o caminhoDexa vizon pa limia kaminhu
Pra você que é mãe: Que não larga seu filhoPa bo k'é mai: K'o larga bu fidju
Olha como essas lágrimas tão molhando muitos lençóisOdja ma kes lágua sa-ta modja txeu lensinhu

E quando a noite que a gente dorme sem olhar pra nosso pai?I kantu noti ki nu durmi sen odja nos pai?
E quando sonha que a gente mata? Lágrimas caem demaisI kantu sonhu ki nu mata? Láguas munti kai
Lá de dentro da zona, muita gente cria baixo d'asa, mãeLi déntu zóna, munti kria baxu d'aza mai
'Pai, larga' só na moda, onde esses meninos vão?'Padi, larga' sa na móda, undi kes mininu bai?

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Muita tristeza lá em SanmartinhuMunti trankadu la Sanmartinhu
Luz do caminhoLunji di kaminhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Sonhos mortos desde meninoSonhus matadu désdi mininu
Cresci sem carinhoKria sen karinhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Esse que você pode falar pra mim quem te deixou irEs ki bu podi fla-m kenha ki dexa-bu bai
Você luta pela sua vida, mas mesmo assim você não consegueBu luta pa bu vida, ma simê bu ka kunsigi
Aqui eu tô chorando, sacudido, mãe não olha, eu tô chorandoAmi N ta txora sukundidu pa mama ka odja-m ta txora
Mas mesmo assim eu tô sofrendoMa sime e a-ta sufri
Eu olho nos seus olhos, mas você pensa demaisN odja na si odju ma e sa pensa txeu
Que um dia sem falar seu nome, fala que você é um homemKa un dia sen fla bu nómi, ta fla ma bo k'é si ómi
Pai, volta pra casa, fala pra mim quem te deixou irPapa, volta pa kasa, fla-m ku kenha k'u dixa-m

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Muita tristeza lá em SanmartinhuMunti trankadu la Sanmartinhu
Luz do caminhoLunji di kaminhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu
Sonhos mortos desde meninoSonhus matadu désdi mininu
Cresci sem carinhoKria sen karinhu
Órfão de pai bibuÓrfon di pai bibu

Composição: Hélio Batalha, Rislene. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hélio Batalha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção