Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 107
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Rabidanti

Onti é fla me ka almusa
Pe podi janta ku ses fidju baxu sol so ta djuguta
Kada dia kada luta
Kau sa mau, benda sa poku
Deus ta djuda ki nunka n ka ta furta
Desdi pikinoti ta disgadja pa kes ruas
Rabidanti mãi soltera, duente ku dor na kuluna
Desde sedu é larga studa
É kunfia na Jose, ma Jose dexal prenha kamba Tuga
E hoje sa difísil buska vida
Banhera sa pisadu e polisia na kada skina
Ês fla n ka podi bendi na prasinha
Ma sidádi sa um kaos, ma nu meste organiza

Ês toma nha merkadoria
Ês kre mata nha speransa, nha xama, nha alegria
Ma kenha ki ta paga konta la na kasa?
Kenha ki ta mata fomi óki pom atrasa?

(Ma kenha?)
Kenha ki sa xinti nha dor
Kenha ki ta linpa nha sour?
(Ma kenha?)
Kenha ki sa obi nha vos?
Kenha ki sa djobi pa nós, ma kenha?
(Ma kenha?)
N xinti dor de kes ké sima mi
(Rabidanti)
N xinti vos de kes ki grita li
(Rabidanti)
N xinti dor de kes ki sufri li
(Rabidante)
Rabida vida, rabidanti

Onte é fla me ta diziste
Ma ka bali pena luta i sempre fika triste
Manxi tenta subrivive
Enquanto omis na puder ta kontinua ta rikise
11 mil salario mínimo, deputados milionrios
Rabidantis perseguidu, komandantes ta afastadu
Justisa é amigo de arma?! Justisa marrido de arma
Kasamentu perfeito entre speransa ku disgrasa
Ma mi é um simples rabidanti
Agrikultor pastor, ma mi é um simples ajudanti
Ma mi n konxi prioridade
5 mil kontu pa se ***, undi nhôs dexa sobriedade?

Ma ês toma nha merkadoria
Ês kre mata nha speransa, nha xama, nha alegria
Ma kenha ki ta paga konta la na kasa?
Kenha ki ta mata fomi óki pom atrasa?

(Ma kenha?)
Kenha ki sa xinti nha dor
Kenha ki ta linpa nha sour?
(Ma kenha?)
Kenha ki sa obi nha vos?
Kenha ki sa djobi pa nós, ma kenha?
(Ma kenha?)
N xinti dor de kes ké sima mi
(Rabidanti)
N xinti vos de kes ki grita li
(Rabidanti)
N xinti dor de kes ki sufri li
(Rabidante)
Rabida vida, rabidanti

Rabidanti

Ontem ele me disse que não se importa
Para poder jantar com seus filhos sob o sol que os aquece
Cada dia, cada luta
Cão sem dono, barriga vazia
Deus ajuda para que nunca roubemos
Desde pequenos somos expulsos para essas ruas
Rabidante mãe solteira, doente com dor nas costas
Desde cedo largou os estudos
Confia em José, mas José a deixou grávida como uma portuguesa
E hoje é difícil buscar a vida
Banheiro pisoteado e polícia em cada esquina
Eles dizem que não podem vender na pracinha
Mas a cidade é um caos, precisamos nos organizar

Eles pegam minha mercadoria
Querem matar minha esperança, minha chamada, minha alegria
Mas quem vai pagar a conta em casa?
Quem vai matar a fome ou o atraso?
(Mas quem?)
Quem sente minha dor
Quem limpa minha sujeira?
(Mas quem?)
Quem ouve minha voz?
Quem luta por nós, mas quem?
(Mas quem?)
Sinto a dor daqueles como eu
(Rabidante)
Sinto a voz daqueles que gritam aqui
(Rabidante)
Sinto a dor daqueles que sofrem aqui
(Rabidante)
Vida rabidante, rabidante

Ontem ele me disse que você disse
Que não vale a pena lutar e sempre ficar triste
Mas eu tento sobreviver
Enquanto o homem pode continuar a enriquecer
11 mil salários mínimos, deputados milionários
Rabidantes perseguidos, comandantes afastados
Justiça é amiga da arma?! Justiça casada com a arma
Casamento perfeito entre esperança e desgraça
Mas eu sou um simples rabidante
Agricultor pastor, mas eu sou um simples ajudante
Mas eu conheço as prioridades
5 mil contas para o seu ***, onde você deixa a sobriedade?

Eles pegam minha mercadoria
Querem matar minha esperança, minha chamada, minha alegria
Mas quem vai pagar a conta em casa?
Quem vai matar a fome ou o atraso?
(Mas quem?)
Quem sente minha dor
Quem limpa minha sujeira?
(Mas quem?)
Quem ouve minha voz?
Quem luta por nós, mas quem?
(Mas quem?)
Sinto a dor daqueles como eu
(Rabidante)
Sinto a voz daqueles que gritam aqui
(Rabidante)
Sinto a dor daqueles que sofrem aqui
(Rabidante)
Vida rabidante, rabidante


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hélio Batalha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção