Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 93

Djonsinho Cabral + Sacrificio Eterno (feat. Fattú Djakité)

Hélio Batalha

Letra

Djonsinho Cabral + Sacrifício Eterno (feat. Fattú Djakité)

Djonsinho Cabral + Sacrificio Eterno (feat. Fattú Djakité)

[Djonsinho Cabral][Djonsinho Cabral]
Pergunta pra minha Juana que tava láPurgunta nha Juana ki staba la
Pergunta pro meu Flipi que é testemunhaPurgunta nho Flipi ki é tistimunha
Pergunta pro meu Ntoni que assina papelPurgunta nhu Ntoni ki sina-m papel
Minha gente, esse ano não tá fácil nãoNha djenti, es anu N pasa mal tamanhu

Eu sou a sombra do meu meio, eu sou a sombra do meu filhoN símia nha midju, N símia nha fijon
Eu posso ser um bombom, eu posso ser sapatinhoN po bongolon, N po sapatinha
Chuva não vem, nada vai rolarTxuba ka ben, nada ka da
Paga não tem pra limpar a mesaPadja ka ten pa limárias kume

Pra meu Morgado não tomar um tragoPa nhu Morgadu ka toma-nu txon
Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pagoN ta fla mamai N ta bende boi N ta paga
Pra meu Morgado não tomar um tragoPa nhu Morgadu ka toma-nu txon
Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pagoN ta fla mamai N ta bende boi N ta paga

Ô, mamãe, ô, mamãe, ô, mamãeO, mamai, o, mamai, o, mamai
Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pagoN ta fla mamai N ta bende boi N ta paga
Ô, mamãe, ô, mamãe, ô, mamãeO, mamai, o, mamai, o, mamai
Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pagoN ta fla mamai N ta bende boi N ta paga

[Sacrifício Eterno][Sacrificio Eterno]
Eu sou a voz pra quem tá com a vida travadaN sa fase pa kes ki ten vida blokiadu
Pra quem o caminho tá mudadoPa kes ki kaminhu mudadu
Pra quem tá com a mente envenenadaPa kes ki ten menti kunpradu
Pra quem só espera a dor chegarPa kes ki sa spéra xintadu
Pra quem o sistema maltrataPa kes ki sistéma maltrata
Pra quem a TV formataPa kes ki TV formata
Pra quem o dinheiro escraviza, só paga pra quem é de gravataPa kes ki dinheru skraviza, sa paga pa éru kes ómi gravata
Minha rima não é música pra dançarNha répi é ka múska pa badja
É pra pensar no tanto que apanhaÉ pa pensa ma munti ki apanha
É rebentar corrente na senzalaÉ rabenta korenti senzala
É libertar os nossos que tão na máquinaÉ liberta nos putus kel mákina
É aquele livro dentro da bibliotecaÉ kel livru dentu bibliotéka
É dor e riso, é a luta na certaÉ dora-bu i ritra-bu di sérka
É [?] libertar da letra, revolta na luta na ponta da canetaÉ [?] liberta-bu di létra, rivólta na luta na pónta kanéta

Minha rima é missão, minha rima é razãoNha répi é mison, nha répi é razon
Minha rima é Kabral com o microfone na mãoNha répi é Kabral ku mic na mon
Eu sou a voz pra dar continuidadeN sa fase pa N da nha kontinuason
Corda soldado pra revoluçãoKorda soldadu pa rivuluson
Eu sou a voz pra levantar quem caiuN sa repa pa labanta ken ki kai
Eu sou a voz pra dar força pra todo mundoN sa repa pa da forsa pa tudu mai
Luta pra o filho se você é paiLuta pa bu fidju si bo é pai
Entra na marcha, vai ser heróiEntra na marxa gósi, ben ser erói

Eu sou a voz pra quem ainda tá escravo, que ainda tá machucadoN ta fase pa kes ki t'inda sa skrabu, ki t'inda sa ta xikotadu
Pra quem não tem passado, explora, mata, depois escravizaPa kes ki la na pasadu splora-nu, mata-nu, dipos skraviza-nu
Pra você que é preguiçoso, que é sócio daquele portuguêsPa bo k'é npregadu xinês, k'é sósiu di kel purtugês
Que tem miopia, amnésia, que fica contente com o fim do mêsKi tene miupia, aminézia, ki fika konténti ku kel fin di mes
Eu sou a voz pra proletariado, pra povo que é base do EstadoN sa fase pa proletariadu, pa pobu k'é bazi di Stadu
Nós lutamos pra subir salário, nem que seja pra vender metade do [?]Nu luta p'es subi saláriu, nen s'é p'es bende metadi di [?]
Eu sou a voz pra [?] africanismo, pra queda do capitalismoN sa faze pa [?] afrikanismu, pa kéda di kapitalismu
Pra quem chora no abismo, espera a volta de Jesus CristoPa kes ki sa txora n'abismu ta spéra pa vólta di kel Jizús Kristu

Minha rima é missão, minha rima é razãoNha répi é mison, nha répi é razon
Minha rima é Kabral com o microfone na mãoNha répi é Kabral ku mic na mon
Eu sou a voz pra dar continuidadeN sa fase pa N da nha kontinuason
Corda soldado pra revoluçãoKorda soldadu pa rivuluson
Eu sou a voz pra levantar quem caiuN sa repa pa labanta ken ki kai
Eu sou a voz pra dar força pra todo mundoN sa repa pa da forsa pa tudu mai
Luta pra o filho se você é paiLuta pa bu fidju si bo é pai
Entra na marcha, vai ser heróiEntra na marxa gósi, ben ser erói

Eu não tento dar golpe de Estado, mas eu vejo, não sou soldadoN sa tenta da gólpi di stadu, ma N ben odja N ka otxa soldadu
Só tá tudo alienado, drogado, já esqueceu de ser africanoSa tudu alienadu, drogadu, dja skese di ser afrikánu
Por isso, eu marcho com a missão completaPurisu, N sa marxa konpleta mison
Na solidão ou na chuva, qualquer situaçãoNa sol o na txuba, kualker situason
Eles podem te matar um soldado, mas nunca a revoluçãoNhos pode te mata un soldadu, ma nunka rivuluson

Minha rima é missão, minha rima é razãoNha répi é mison, nha répi é razon
Minha rima é Kabral com o microfone na mãoNha répi é Kabral ku mic na mon
Eu sou a voz pra dar continuidadeN sa fase pa N da nha kontinuason
Corda soldado pra revoluçãoKorda soldadu pa rivuluson
Eu sou a voz pra levantar quem caiuN sa repa pa labanta ken ki kai
Eu sou a voz pra dar força pra todo mundoN sa repa pa da forsa pa tudu mai
Luta pra o filho se você é paiLuta pa bu fidju si bo é pai
Entra na marcha, vai ser heróiEntra na marxa gósi, ben ser erói

Minha rima é missão, minha rima é razãoNha répi é mison, nha répi é razon
Minha rima é Kabral com o microfone na mãoNha répi é Kabral ku mic na mon
Eu sou a voz pra dar continuidadeN sa fase pa N da nha kontinuason
Corda soldado pra revoluçãoKorda soldadu pa rivuluson
Eu sou a voz pra levantar quem caiuN sa repa pa labanta ken ki kai
Eu sou a voz pra dar força pra todo mundoN sa repa pa da forsa pa tudu mai
Luta pra o filho se você é paiLuta pa bu fidju si bo é pai
Entra na marcha, vai ser heróiEntra na marxa gósi, ben ser erói

[Djonsinho Cabral][Djonsinho Cabral]
Pra meu Morgado não tomar um tragoPa nhu Morgadu ka toma-nu txon
Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pagoN ta fla mamai N ta bende boi N ta paga
(Paque?) Pra meu Morgado não tomar um trago(Pake?) Pa nhu Morgadu ka toma-nu txon
(E não vai tomar não) Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pago(E ka ta toma nau) N ta fla mamai N ta bende boi N ta paga

Ô, mamãe, ô, mamãe, ô, mamãeO, mamai, o, mamai, o, mamai
Eu falo mamãe, eu vendo boi, eu pagoN ta fla mamai N ta bende boi N ta paga
Ô, mamãe, ô, mamãe, ô, mamãeO, mamai, o, mamai, o, mamai
Eu falo mamãe, eu vendo boiN ta fla mamai N ta bende boi

Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi

Mas eu vendo boi (Eu pago)Ma N ta bende boi (N ta paga)
Mas eu vendo boi (Eu pago)Ma N ta bende boi (N ta paga)
Mas eu vendo boi (Eu pago)Ma N ta bende boi (N ta paga)
Mas eu vendo boi (Eu pago)Ma N ta bende boi (N ta paga)
Mas eu vendo boi (Eu pago)Ma N ta bende boi (N ta paga)
Mas eu vendo boi (Eu pago)Ma N ta bende boi (N ta paga)
Mas eu vendo boiMa N ta bende boi
Mas eu vendo boi, eu pagoMa N ta bende boi, N ta paga


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hélio Batalha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção