Spectrum

Espectro

Spectrum

Quem é o culpado?
Who's to blame?
E quem vai dizer
And who's to say
O que está acontecendo dentro da sua cabeça?
What is going on inside your head?
Eu perdi você e outra vez
I have lost you time and time again
Um vislumbre do que poderia ter sido
A glimpse of what might have been
Acuidade inesperada do pensamento
Unexpected acuity of thought
Mas já passou muito tempo
But it's gone before too long
E eu disse
And I say

eu sei que voce esta ai
I know you're there
Fique comigo se puder
Stay with me if you can

Eu assisti a luz desaparecer dos seus olhos
I watched the light fade from your eyes
Escurecer
Fade to black

Por que você não fala?
Why won't you talk?
Sou eu?
Is it me?
De alguma forma eu cortei suas asas antes
Have I somehow clipped your wings before
Você poderia até tentar voar?
You could even try to fly?
À luz do sol
In the light of the Sun
Em salas discretamente iluminadas eu ouço você cantar
In quiet screenlit rooms I hear you sing
Eu estarei aqui por você
I'll be here for you
Agora não chore
Now don't you cry

E eu disse
And I say
eu sei que voce esta ai
I know you're there
E eu estou ciente
And I am aware
Fique comigo se puder
Stay with me if you can

Eu assisti a luz desaparecer dos seus olhos
I watched the light fade from your eyes
Nunca voltar
Never to return
Em cantos silenciosos da minha mente
In silent corners of my mind
Você é como eu
You are just like me

Por trás desses olhos eu sei tão bem
Behind these eyes I know so well
Uma mente brilhante está presa
A brilliant mind is trapped
Não importa o que nos espera
No matter what awaits ahead
Uma nova vida começou
A new life has begun

eu te vejo
I see you
E eu vejo as coisas do jeito que elas são
And I see things the way that they are

Ahead está um caminho
Ahead lies a path
De espinhos e tristeza
Of thorns and sorrow
Eu vou segurar sua mão
I'll hold your hand
E cante nossa canção de ninar
And sing our lullaby

eu sei que voce esta ai
I know you're there
E eu estou ciente
And I'm aware
Fique comigo se puder
Stay with me if you can

Eu assisti a luz desaparecer dos seus olhos
I watched the light fade from your eyes
Você ainda é como eu
Still you're just like me

Por trás desses olhos eu sei tão bem
Behind these eyes I know so well
Uma mente brilhante está presa
A brilliant mind is trapped
Não importa o que nos espera
No matter what awaits ahead
Uma nova vida começou
A new life has begun