The Drake Equation

A Equação de Drake

The Drake Equation

Olhando fixamente para as estrelasStaring out into the stars
Ponderando este nosso mundoPondering this world of ours
Tantas perguntasSo many questions
Perguntou por todos nósWondered by us all

Nós sentar e contemplarWe sit and contemplate
Não há respostas parecem circularNo answers seem to circulate
Onde viemosWhere did we come from
E o caminho que devemos irAnd which way should we go

Nós viagem para fora no espaçoWe journey out into the space
Tal escuro tranquila rodeia este lugarSuch quiet dark surrounds this place
Nossa busca por mundos semelhantes à TerraOur search for earth-like worlds
Pode ser a chaveMay hold the key

Eu não posso acreditar que nós somosI can't believe that we're
Os únicos existentes aquiThe only ones existing here
Este universo courosThis universe hides
Mais do que podemos verMore than we can see

Quebre suas incertezasShatter your uncertainties
Reunir todas as quantidadesAssemble all the quantities
Calcular e quebrar os limitesCalculate and break the limits
da tecnologiaOf technology

Estamos sozinhos, somos os únicos foraAre we alone, are we the only ones out
Procurar as respostasSearching for the answers
Neste sempre crescente, sempre mudandoIn this ever-growing, always changing
Espaço e tempoSpace and time

Estamos sozinhos, há um outro mundoAre we alone, is there another world
Expansão para amanhãExpanding for tomorrow
Olhe para a equação e você veráLook to the equation and you'll see
a probabilidadeThe probability

O que vamos encontrar, o que é que vamos verWhat will we find, what will we see
Será que vão ser amigos ou inimigosWill they be friends or enemies
Será que eles vão nos ver ou igual aWill they see us equal or a
Doença que não precisamDisease they don't need

Quebre suas incertezasShatter your uncertainties
Reunir todas as quantidadesAssemble all the quantities
Calcular e quebrar os limitesCalculate and break the limits
da tecnologiaOf technology

Estamos sozinhos, somos os únicos foraAre we alone, are we the only ones out
Procurar as respostasSearching for the answers
Neste sempre crescente, sempre mudandoIn this ever-growing, always changing
Espaço e tempoSpace and time

Estamos sozinhos, há um outro mundoAre we alone, is there another world
Expansão para amanhãExpanding for tomorrow
Olhe para a equação e você veráLook to the equation and you'll see
a probabilidadeThe probability

Com o tempo saberemosWith time we'll know
Algum dia a verdade vai mostrarSomeday the truth will show
A resposta aThe answer to
Estamos sozinhosAre we alone

Quebre suas incertezasShatter your uncertainties
Reunir todas as quantidadesAssemble all the quantities
Calcular e quebrar os limitesCalculate and break the limits
da tecnologiaOf technology

Estender a computaçãoExtend the computation
Incluem todas as variáveis ​​que você vêInclude all variables that you see
Descrever e multiplicarDescribe and multiply
Que conhecimento que pode trazerWhat knowledge it can bring

Estamos sozinhos, somos os únicos foraAre we alone, are we the only ones out
Procurar as respostasSearching for the answers
Neste sempre crescente, sempre mudandoIn this ever-growing, always changing
Espaço e tempoSpace and time

Estamos sozinhos, há um outro mundoAre we alone, is there another world
Expansão para amanhãExpanding for tomorrow
Olhe para a equação e você veráLook to the equation and you'll see
a probabilidadeThe probability

Estamos sozinhos, somos os únicos foraAre we alone, are we the only ones out
(Com o tempo saberemos)(With time we'll know)
Procurar as respostasSearching for the answers
Neste sempre crescente, sempre mudandoIn this ever-growing, always changing
Espaço e tempoSpace and time

Estamos sozinhos, há um outro mundoAre we alone, is there another world
Expansão para amanhãExpanding for tomorrow
Olhe para a equação e você veráLook to the equation and you'll see
a probabilidadeThe probability

Montar a equaçãoAssemble the equation