Liquid Veil

Véu Líquido

Liquid Veil

Dentro da caverna escuraInto the darkened cave
Passos me levam pra baixoSteps lead me under
Para o submundoInto the netherworld
Com muita frequência eu cediFar too often I gave in
As tentações eram fortes demaisTemptations were too strong
Mais uma vez talvez foi demaisOnce more maybe too much

O chamado da névoa, do azul e verdeThe call of mist, of blue and green
Esferas dançantes cercam minha mente de novoDancing spheres surround my mind again
E eu estou perdidoAnd I am lost

Eu ouço o fantasma nebuloso do inverno silenciosoI hear the misty ghost of silent winter
Ela me chama de volta pra onde eu pertenço agoraShe calls me back to where I now belong
A escuridão sussurra pra mim: "fingir"The darkness whispering to me: "pretender"
Não posso voltar no tempo de novo, não maisI cannot turn back time again, no more

Eu viajo pela mesma velha estradaI travel down the same old road
Caminho coberto de neve de pedra geladaSnow covered path of icy stone
Passos escorregadios fazem amizade com o perigoSkidding steps make friends with danger
Iscas traiçoeiras que eu suporteiEnsnaring lures I've endured
Sob o véu líquidoBeneath the liquid veil
Está a toca dos condenadosLies a lair of the damned

Esse som é torturaThis sound is torture
É um rangido no meu ouvidoIt's grinding in my ear
Já estive lá, já passei por issoBeen there, done that, gone through
Preciso me afastarI need to get away