Devil's Tattoo

Tatuagem do Diabo

Devil's Tattoo

Entre em um jardim mágicoStep into a magic garden
O manto do mistério se afastaShroud of mystery turns away
Consegue ver o dragão se arrastandoCan you see the dragon slither
E a escrita na parede?And the writing on the wall?
O peregrino e o viajanteThe pilgrim and the traveller
Rodada de cerveja saúda os mortosRound of beer salutes the dead
Esse bazar de arte antigaThis bazar of ancient artform
Mais uma cerveja, minha mente tá perdidaOne more beer, my mind's astray

Grave essas linhas nas minhas mãosCarve those lines on my hands
Pinte-as de vermelho com tinta e sanguePaint them red with ink and blood

Queime a chama sob minha peleBurn the flame beneath my skin
Faça meu espírito subirMake my spirits rise
Desfigure meu rosto, cega meus olhosHack my face, blind my eyes
Faça minha alma renascerMake my soul reborn
... Com a tatuagem do diabo... With devil's tattoo

Figuras nebulosas, estou cercadoMisty figures, I'm surrounded
Iluminação na paredeLumination on the wall
Estou preso nessa cadeiraI'm stuck into this chair
Rugido ensurdecedor de felicidadeDeafening roar of bliss
O sopro da sombra enche meus pulmõesBreath of shadow fills my lungs
Não sinto vergonhaI feel no shame
Um fluxo de escuridão preenche minhas veiasStream of darkness fills my veins
Sinto a chama geladaI feel the icy flame

Grave essas linhas nas minhas costasCarve those lines on my back
Limpe-as de tinta e sangueWipe them clean of ink and blood