The Point Of No Return

O Ponto Sem Retorno

The Point Of No Return

Pegos nessa merda de novoCaught in this shit again
Sem mais explicaçõesWith no more explanations left
Lutei duro, mas, pelo visto,Fought hard but, so it seems,
Não dá pra voltar maisCan't turn back anymore
Estou me afogando em minhas lágrimasI'm drowning in my tears
Não aprendi a nadar a tempoI did not learn to swim in time
Lutei duro, mas, como está,Fought hard but, as it stays,
Não aguento mais issoCan't take this anymore

Deslizando paraSlide into
Sem atrito embaixoNo friction underneath

Tudo isso que me deixou forteAll this which made me strong
Me trouxe de volta à decepçãoHas brought me in deception
Surrado, de joelhosBeat up, down on my knees
Na desesperoInto despair
Levante-se, de volta aos meus pésRise up, back on my feet
Não nasci pra ficar pra trásI wasn't born to stay behind
Desafie minha sinfoniaDefy my symphony
Meu destino se revelaMy destiny unfolds

Cair emFall into
Sem passos embaixoNo footsteps underneath
Não, eu queria escolher outro caminhoNo, I meant to choose another way

Eu falhoI fail
Não consigo pararI cannot stop
Não consigo correrI cannot run
Não consigo me esconderI cannot hide
Não consigo lutar pra mudarI cannot fight to make a change
Esse curso de ação me leva aoThis course of action takes me to
Ponto sem retornoThe point of no return

Deixado de lado e tão sozinhoLet down and so alone
Queria acordar desse sonhoI wish to wake up from this dream
Um pesadelo, isca, eu hesito...A nightmare, decoy, I falter...
Uma lavagem na minha cabeçaA wash inside my brain
Me faz encontrar eu em doisMakes me encounter I in two
Me funde de volta em umMerge me back in one
Resulta na perda da sanidadeResult in loss of sanity

Insano!Insane!

Pegos nessa merda de novoCaught in this shit again
Sem mais corda na linhaWith no more life-line in the reel
Lutei de volta, mas, pelo visto,Fought back but, so it seems,
Minha sinfonia envelheceMy symphony grows old

Nascido emBorn into
Sem passado além do meu nomeNo past beyond my name
Não, eu queria escolher outro objetivoNo, I meant to choose another aim

Eu falhoI fail
Não consigo pararI cannot stop
Não consigo correrI cannot run
Não consigo me esconderI cannot hide
Não consigo lutar pra mudarI cannot fight to make a change
Esse curso de ação me leva aoThis course of action takes me to
Ponto sem retornoThe point of no return