Lucente Stella

Shining Star

Lucente Stella

Shining Star,
Lucente Stella,
che'l meu coração desfai
che'l mio cor desfai
Com aquele olhar novo movimento de amoras,
Con novo guardo che move d'more,
Aci de misericórdia para o que tememos.
Aci pietá de quel che per ti timore.

A ati toi doce de saúde prometon
I ati toi dolce prometon salute
A quem, se a espécie no belo rosto.
A chi se spechia nello to bel viso.
E muito vago e ladrões ochi toi arroz
E bei ochi toi ladri e l'vago riso
Furano minha vida para as suas preocupações,
Furan mia vita per la lor vertute,

Bens, mostrando de minha ferute
Merci mostrando de le mie ferute
Mas mesmo assim eu sinto que o valor a
Ma poi pur provo che lo to valore
Estrutura crueldade cumulativa-lhe o meu coração.
Cum crudeltate struce lo mio core.

Shining Star,
Lucente Stella,
che'l meu coração desfai
che'l mio cor desfai
Com aquele olhar novo movimento de amoras,
Con novo guardo che move d'more,
Aci de misericórdia para o que tememos.
Aci pietá de quel che per ti timore.