Printemps

Primavera

Printemps

Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!
Com a primaveraAvuec le printans
é bom estar cantandodo jou bien estre cantans
por tão bela novidade!pour si jolie nouvele!
Pois nunca houve algo mais bonitoCar onkes nus pour plus bele
nem mais sábio ou melhorne plus sage ne millour
que não sentisse mal ou dor!ne senti mal ne doulour!

Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!
Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!

Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!

Acima do meu coraçãoAu dessus de me kerele
estive dois anos,ai esté deus ans,
sendo seguro e tranquilosans estre en dangier manans
sem dama ou donzela!de dam ou de damissele!
Mas verde ou, branca donzelaMais vair uel, blanke maissele
nada e primavera ao redorrians et vremeille entour
mudaram meu coração e cor!m'ont cangier cuer et coulour!

Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!
Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!

Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!

Tanto grato que é grave,Tant grate kievre en gravele,
que ela é má e distante!k'ele est mau gissans!
Se há alguns amantes!Si est il d'aucuns amans!
Tanto que se ama e revela,Tant giue om bien et revele,
que de uma única faíscake d'une seule estinchele
brota em ardente amor!esprent en arjant amour!
Estou apaixonado por isso!Je suis espris par che tour!

Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!
Que a doce mão me renove!Li dous maus me renouvele!

Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!
Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido!ke j'atenderai merchi!

Dois rostos, muitos de donzelas,Dous vis, maintiens de puchele,
pessoas de corpos atraentes,gens cors avenans,
para quem corações duros amamvers cui cuers durs c'aimans
com alegria e desdém,de goie uevre et escartele,
fui à fontemar fui a le fontenele
onde te vi outro dia;ou jes vous vi l'autre jour;
pois sem coração fui ao retorno!car sans cuer fui ou retour!

Agora é assimOr est ensi
que eu esperarei agradecido...ke j'atenderai merchi...