Lejos de Vos

Longe de Você

Lejos de Vos

Para onde irei quando meus olhos¿A dónde iré cuando mis ojos
Não enxergarem mais a luz do sol?Ya no vean la luz del Sol?
Onde estarei quando acordares¿Dónde estaré cuando despiertes
E minha ausência se tornar dor?Y mi ausencia se vuelva dolor?

Levarei lindas lembrançasMe llevaré hermosos recuerdos
Que vivi ao teu ladoQue he vivido junto a vos
Mesmo sem querer, venho me despedirAunque no quiera, vengo a despedirme
Mesmo sem querer, venho te dizer adeusAunque no quiera, vengo a decirte adiós

Porque já devo partirPorque ya debo marcharme
E empreender minha jornadaY emprender mi viaje
Para um novo rumo, longe de vocêHacia un nuevo rumbo lejos de vos
Por favor, não quero que choresPor favor, no quiero que llores
Estarei em cada estrelaEstaré en cada estrella
Que ilumina o teu coraçãoQue ilumina a tu corazón

Quero voltar ao mundo mágicoQuiero volver al mágico mundo
Que inventamos eu e vocêQue inventamos vos y yo
Quero contar mil histórias novamenteQuiero volver a contarte mil cuentos
Até que o sono nos vença aos doisHasta que el sueño nos gane a los dos

Estive ao teu lado nos teus primeiros passosEstuve a tu lado en tus primeros pasos
Ver-te crescer foi uma bênçãoVerte crecer fue una bendición
Depois te levar ao altar de mãos dadasLuego llevarte al altar de mi mano
Fez-me entender que o tempo passouMe hizo entender que el tiempo pasó

Porque já devo partirPorque ya debo marcharme
E empreender minha jornadaY emprender mi viaje
Para um novo rumo, longe de vocêHacia un nuevo rumbo lejos de vos
Por favor, não quero que choresPor favor, no quiero que llores
Estarei em cada estrelaEstaré en cada estrella
Que ilumina o teu coraçãoQue ilumina a tu corazón

Espero ter sido tudo para vocêEspero haber sido todo para vos
Assim como você foi tudo para mimComo vos todo para mí
Este não é o fim da históriaEste no es el final de la historia
Nossa união não tem fimNuestra unión no tiene fin

Peço desculpas por te deixar sozinhaTe pido perdón por dejarte sola
Nunca foi minha intençãoJamás tuve esta intención
É o destino que está escritoEs el destino que escrito está
Meu momento chegouMi momento llegó

Porque já devo partirPorque ya debo marcharme
E empreender minha jornadaY emprender mi viaje
Para um novo rumo, longe de você, longe de você!Hacia un nuevo rumbo lejos de vos ¡Lejos de vos!
Por favor, não quero que choresPor favor, no quiero que llores
Estarei em cada estrelaEstaré en cada estrella
Que ilumina o teu coraçãoQue ilumina a tu corazón

No teu coração!¡A tu corazón!
No teu coração!¡A tu corazón!

Longe de vocêLejos de vos
Do teu coraçãoDe tu corazón

Longe de você!¡Lejos de vos!