The Night

A Noite

The Night

Ela só tem dezesseis anosShe's just sixteen years old
deixa ela em paz, dizem.leave her alone, they say.
Separada por idiotasSeparated by fools
que ainda não sabem o que é amor,who don't know what love is yet,
mas eu quero que você saibabut i want you to know

Se eu pudesse voarIf i could fly
te pegariaI'd pick you up
te levaria para a noiteI'd take you into the night
e te mostraria um amorand show you a love
como você nunca viu - nunca viu...like you've never seen - ever seen...

É como ter um sonhoIt's like having a dream
onde ninguém tem coração.where nobody has a heart.
É como ter tudoIt's like having it all
e ver tudo desmoronarand watching it fall apart
e eu esperaria até o fimand I would wait till the end
do tempo por vocêof time for you
e faria de novo, é verdade...and do it again, it's true...
Eu não consigo medir meu amorI can't measure my love
não há nada para compararthere's nothing to compare it to
eu só quero que você saiba...but I want you to know...

Se eu pudesse voarIf i could fly
te pegariaI'd pick you up
te levaria para a noiteI'd take you into the night
e te mostraria um amorand show you a love

Se eu pudesse voarIf i could fly
te pegariaI'd pick you up
te levaria para a noiteI'd take you into the night
e te mostraria um amorand show you a love
como você nunca viu - nunca viu...like you've never seen - ever seen...

(gritos)(gritos)

Se eu pudesse voarIf i could fly
te pegariaI'd pick you up
te levaria para a noiteI'd take you into the night
e te mostraria um amorand show you a love
como você nunca viu - nunca viu.like you've never seen - ever seen.