Sidonie

Sidonie

Sidonie

Eu vi o cadáver dela às dez menos quinze
I saw her cadaver at quarter to ten
Ela me disse: Garoto, eu quero te ver de novo
She told me: Boy, I want to see you again
Poderíamos ter conversado e vagado a noite toda
We could have talked and wandered all night long
Em vez disso, seus olhos sem vida dizem que tudo deu errado
Instead her lifeless eyes say all went wrong
Deixe-me dizer que tudo parecia bom
Let me tell you that it all felt good
Da última vez que vi aquela garota, eu sabia que seria assim
Last time I saw that girl I knew it would
Deixe-me dizer que tudo parecia certo
Let me tell you that it all felt right

Aqui está outra maneira de culpar o estranho
Here's another way to blame the stranger
Há um fogo que acende a mentira
There's a fire that ignites the lie
Mais uma maneira de fraudar suas falhas
Yet another way to fraud your failures
Mentes corrompidas que rasgam a noite - Mentes sujas que rasgam a noite
Tainted minds that tear the night - Dirty minds that tear the night

Naquela noite eles a seguiram até o cais
That night they followed her down to the pier
Ela deixou este mundo em tristeza e medo
She left this world in sadness and in fear
Um homem simplesmente tirou sua vida e desapareceu
A man just took her life and faded out
Não me deixando salvação, sem saída
Leaving me no salvation, no way out

Deixe-me dizer que tudo parecia bom
Let me tell you that it all felt good
Da última vez que vi aquela garota, eu sabia que seria assim
Last time I saw that girl I knew it would
Deixe-me dizer que tudo parecia certo
Let me tell you that it all felt right

Aqui está outra maneira de culpar o estranho
Here's another way to blame the stranger
Há um fogo que acende a mentira
There's a fire that ignites the lie
Mais uma maneira de fraudar suas falhas
Yet another way to fraud your failures
Mentes corrompidas que rasgam a noite - Mentes sujas que rasgam a noite
Tainted minds that tear the night - Dirty minds that tear the night

Deixe-me dizer que tudo parecia bom
Let me tell you that it all felt good
Da última vez que a vi viva, eu sabia que seria assim
Last time I saw her alive I knew it would
Deixe-me dizer que tudo parecia certo
Let me tell you that it all felt right