Power

Poder

Power

[Intro: Timbo King com Heart improvisando ao fundo][Intro: Timbo King w/ Heart ad-libbing in background]
É, enfia a faca no peito do Tony BlairYeah, stab Tony Blair in his chest
Maccabee Ridaz (uh-huh)Maccabee Ridaz (uh-huh)
Vocês querem impressionar os pobres?Y'all wanna impress the poor?
M's up (uh-huh)M's up (uh-huh)
A garota parecia algo assim... (é)The girl looked somethin' like this... (yeah)

[Timbo King:][Timbo King:]
De Babilônia a Timbuktu, estamos vindo pra vocêFrom Babylon to Timbuktu we comin' for you
Invejosos e traidores, vocês são os maioresHaters and you play traitors, y'all the world's greatest
Mentirosos da face da Terra, é como encarar sua velhaLiars on the face of the Earth, it's like facin' ya Old Earth
E dizer pra família, "Tenha uma semente, não uma criança"And tellin' the fam, "Have a seed not a kid"
Separe as ovelhas dos bodesSeperate the sheep from the goat
Nas ruas, usamos casacos de pele de ovelhaOn the streets we wear sheepskin coats
Agora é fim de semana flutuanteNow it's weekend floats
Como você quer, o revólver ou a semi?How you want it, the revolver or the semi?
O espírito de Huey P em mim, tô bebendo HennyHuey P's spirit in me, I'm drinkin' Henny
Nós somos lutadores pela liberdade, você sabe que liberdade é uma lutaWe freedom fighters, you know freedom is a fighter
Ele e Sonny Carson controlando o cicloHim and Sonny Carson controllin' the cypher
No comício, jovem Deus, ansioso pra aprenderAt the rally, young God, eager to learn
Cada esquina que você vira, tem maldade envolvidaEvery corner that you turn, has evil concerned
Então eu uso minha imaginaçãoSo I use my imagination
Porque a melhor nação é uma doaçãoCause the best nation is a donation

[Interlúdio: Timbo King][Interlude: Timbo King]
Agradecemos a todos pelas suas contribuiçõesWe thank everybody for your contributions
Seu apoio...Your support...
Estamos construindo uma Casa MaccabeeWe're buildin' a Maccabee House
Bo King...Bo King...

[Refrão: Heart][Chorus: Heart]
Poder para o povo...Power to the people...
Poder para o povo que fica pra trásPower to the people who fall behind
Muitas almas estão em jogoToo many souls are on the line
Desafie tudo que te seguraChallenge anything that holds you down
Poder para o povo, poder para o povo...Power to the people, power to the people...
Olhe para todos os outros que vieram antesLook at all the others who've gone before
Lutamos até o fim pra te dar maisStruggle to the finish to give you more
Espero que você perceba pelo que estamos lutandoHope you realize what we're fightin' for
Poder para o povo...Power to the people...

[Killah Priest:][Killah Priest:]
Fala real...Real talk...
Eu vim das ruas, igual aos meus irmãosI came from the gutters, same as my brothers
Compartilhamos ideias como Stevie com os dois olhos abertosWe shared ideas like Stevie with both eyes appeared
Visão interior se tornou meu sistema, a intuição vai entrar em açãoInner vision became my system, intuition will kick in
Sabedoria hype como começamos como amigosHype wisdom how we started as friends
Palavras de verdadeiros profetas, o jeito que os mártires começamWords of true prophets, the way martyrs begin
Eu juro, em cada frase que marco com esta canetaI swear, on every phrase that I mark with this pen
Deus está dentro, nossos corpos, mas ainda o revólver giraGod is within, our bodies, but still the revolver spins
Acabe com a depressão no coração da vingançaEnd depression in the heart of revenge
Meu professor disse que não podia ler nem escreverMy teacher said, couldn't read or write
E através da luta, e da dor, respiramos uma vidaAnd through the struggle, and the pain, we breathe a life
Fugimos à noite, os Maccabeez atiramos nas nuvensWe flee at night, The Maccabeez we bust at the clouds
Um velho nos parou e disse que deveríamos mirar pra baixoAn old man stopped us and said we should be aimin' down
Nós dissemos, "Deus abençoe os demônios", feitiço sobre nós, chamas ao redorWe said, "God bless the devils", hex on us, flames around
Mas nossos corpos, andam nos terrenos dos anjosBut our bodies, walk on the angel's grounds
Priest, os Maccabeez, Timbo segura as tábuasPriest, The Maccabeez, Timbo holds the tablets
Razah é um abade, libertado para todos os cativosRazah's an abbott, set free to all the captives

[Refrão][Chorus]

[Hell Razah:][Hell Razah:]
Neste Templo Maccabee, é Hell Razah, Priest e TimboIn this Maccabee Temple, it's Hell Razah, Priest and Timbo
Abrimos a porta do Benz, soltando fumaçaWe open up the Benz door, blowin' out endo
Era muito profundo antes, agora deixei mais simplesWas too deep before now I made it more simple
Como Bill Gates fez ao criar o WindowsLike Bill Gates did by creatin' y'all Windows
Eles ainda não conseguem ver através disso, essa música do milênioThey still can't see through it, this millenium music
Nossos entrevistadores querem saber se somos judeusOur interviewers wanna know if we're Jewish
Então eu estudo meus oponentes pelos seus modos e movimentosSo I study my opponents by their ways and movements
Nossos nomes ecoam na União SoviéticaOur names ring bells in the Soviet Union
Como BIG disse antes, vocês ainda estão se recuperandoLike BIG said before, y'all still re-coupin'
Nós somos vendedores independentes movendo essas unidadesWe independent salesmen movin' these units
Vocês ainda pagam aluguel porque sua gravadora é de exploradoresY'all still payin' rent cause your label is pimps
Os policiais querem saber o cheiro que está por trás dos vidros escurosCops wanna know the scent that's behind them tints
Você pode sentar, relaxar agora, aquecer o bancoYou could sit down, relax now, warm the bench
Eu sou um Rei, então meus filhos nascerão PríncipesI'm a King so my sons'll be born a Prince
Eu sigo pegadas para o Céu, então ando com sentidoI follow footprints to Heaven so I walk with sense
Como Enoch fez, ando na Ponte do BrooklynLike Enoch did, walks on the Brooklyn Bridge

[Refrão x2: com adlibs até desaparecer][Chorus x2: w/ adlibs to fade]