For The Taking

À Mercê

For The Taking

AdapteAdapt
Submeta-seSubmit
Seus pensamentos não são seusYour thoughts are not your own
Definidos pelo medoDefined by fear
Você se delicia no papel de vítimaYou relish in the role of victim

Você realmente acha que eu deixaria você escapar?You really think I'd let you get away?
Posso estar machucado e sangrandoI might be bruised and bleeding
Longínquo e esquecidoLong forgotten
Com um pé na covaOne foot in the grave

Levante-se, abaixe-seStand up, stand down
Vou te cortar pelos joelhosI'll cut you at your knees
Sempre há um lugar para correrThere's always a place to run to
Mas será que o orgulho não pesa nos seus pés?But doesn't pride slow your feet?

O tempo me abandonouTime has forsaken me
Vá viver sua vida medíocre e nuncaGo live your mundane life and never
Nunca olhe para trásNever look back
Eu ainda estou vivoI'm still alive
Você deveria ter me deixado morrerYou should have let me die

Tão malditamente maduro para ser levadoSo goddamn ripe for the taking
Seu?Your?
Seu alvo não é verdadeiro quando você está tremendoYour aims not true when you're shaking

Não há necessidade de se apegar ao que me fazia sentir seguroNo need to dwell in what made me feel safe
Meu fogo por você me queimouMy fire for you burned me
Deixou-me vivoLeft alive
Uma mancha escuraA blackening stain
DesgastaRips apart
Um coração abertoAn open heart
Presas caídas para os abutresDowned prey for carrion flocks
Não tente arrancar meus olhosDon't try to pick out my eyes
Pela minha mão você certamente morreráBy my hand you'll surely die

O tempo me abandonouTime has forsaken me
Vá viver sua vida medíocre e nuncaGo live your mundane life and never
Nunca olhe para trásNever look back
Eu ainda estou vivoI'm still alive
Você deveria ter me deixado morrerYou should have let me die

Tão malditamente maduro para ser levadoSo goddamn ripe for the taking
Seu?Your?
Seu alvo não é verdadeiro quando você está tremendoYour aims not true when you're shaking

AdapteAdapt
Submeta-seSubmit
Seus pensamentos não são seusYour thoughts are not your own
Definidos pelo medoDefined by fear
Você se delicia no papel de vítimaYour relish in the role of victim

Você já se sentiu como se fosse morrer sozinho?Have you ever felt like you'll die all alone?
Uma premonição negra de que sua vida foi vendida?A black premonition that your life's been sold?
Algum cruel mestre de marionetes quebrou sua almaSome cruel puppet master broke your soul
Arrancou seu coração de dez dólares de ouroRipped out your ten dollar heart of gold

Tudo desmoronandoAll falling down
Folhas queimandoBurning leaves
Colocadas ao fogo com todos os nossos sonhosPut to fire with all our dreams
Como posso te arrancar e não sangrar?How can I tear you out and not bleed?
Como uma ferida aberta pode me sustentar?How can an open wound sustain me?

Estou descansando aqui há dias?I've been resting here for days?
Sempre há um lugar para correrThere's always a place to run to
Mas os lugares continuam ficando menores e menoresYet the places keep getting smaller and smaller