Plague And Fyre

Praga e Fogo

Plague And Fyre

Rosas estouram na pele deleRoses blister on his skin
Cheio de mentiras, flores murchas se desfazendo em sua mãoFill him full of lies, withered posies crumbling in his hand
Destrua o amuleto da sorte, e nos condene com as moscas, leia os últimos ritosDestroy the lucky amulet, and damn us with the flies, read the last rites
"Bendito seja o povo" é uma zombaria, do clero que aprova o beijo da morte"Blessed be the people" is a mockery, from clergy which approves the kiss of death
As crianças cantam em roda, os sinos da peste negra estão anunciandoRing-a-ring the children sing, the black plague bells are heralding
A pira funerária, para mendigo, padre e reiThe funeral pyre, for beggar, priest and king

Não, não, não - nobreza não é refúgioNo, no, no - nobility's no sanctuary
Fuja, fuja, fuja - a pulga bubônica do ratoFlee, flee, flee - the rat's bubonic flea
Mas a praga está em todo lugar, a Inglaterra chora em desesperoBut the sourge is everywhere, England weeps in despair
E em olhos embaçados, uma cura não pode ser vistaAnd in misty eyes a cure cannot be seen

Peste furiosa e pestilência escorrem com sangueRaging pox and pestilence are dripping with blood
O cão negro da escravidão perambula por toda parteThe slavery black dog roams everywhere
Atinja aquele que ele morde, e arraste os que ele ignora, o pior ainda está por virSmite the one he bites, and drags the ones he misses down, the worst is yet to come
Enquanto 1665 se transforma em 1666, um terror nunca visto antes agarra cada homemAs 1665 turns into 1666, a dread lead to none before grips every man
Enquanto o príncipe das trevas solta seu saco de truques malignosAs the prince of darkness sets aloose his wicked bag of tricks

"Esta praga e as chamas iminentes são sinais de Deus"This plague and the impending conflagrations are signs from God
E assim nós, os flagelantes, infligiremos puniçãoAnd thus we, the flagellants, shall inflict punishment
Sobre nossa carne e outras manifestações terrenasUpon our bodily flesh and other earthly manifestations
Para expiar os pecados do mundo"To atone for the sins of the world"

Satanás enviou um plano tão cruel quanto grandioso,Satan has sent out a plot as cruel as it was grand,
Para arrasar a capital inglesaTo raze away the English capital
Quando o final começou, ele trouxe as chamas para fazer sua marcaAs the final began, he brought the flames to make his stand
E treze vezes o padeiro apertou sua mãoAnd thirteen times the baker shook his hand
No calor infernal de sua retirada, o diabo fez um espiãoIn the hellish heat of his retreat, the devil did a spy
As almas da cidade de Londres estavam maduras para serem colhidasThe souls of London town were ripe for taking
Do fundo de seu disfarce, através das fendas negras de seus olhosFrom the depth of his disguise, through the black slits of his eyes
O anjo caído assistiu a cidade morrerThe fallen angel watched the city die

Fogo, fogo, fogo - está queimando a cidade de LondresFire, fire, fire - is burning London town
Tente, tente, tente - apagar as chamasTry, try, try - to beat flames down
Mas o calor é intenso demais, e sua sede não pode ser saciadaBut the heat is too intense, and its thirst cannot be quenched
E Londres está queimando até o chãoAnd London's burning to the ground

Roda, roda, rosas, um bolso cheio de flores,Ring-a-ring o'roses, a pocket full o'posies,
Atishoo! Atishoo! - todos caímosA-tishoo! A-tishoo! - we all fall down