Deliver Us From Evil

Deliver Us From Evil

Deliver Us From Evil

"Queridos e amados irmãos, estamos aqui reunidos nesta noite
"Dearly beloved brethren, we are gathered here this night
Na visão de nosso Redentor e nosso Salvador Jesus Cristo
In the sight of our redeemer and our saviour Jesus christ
Com sua permissão divina que esta missão deve cumprir
With his divine permission we this mission shall fulfill
E juntos em caminhos profanos livrai-nos do mal ... "
And together on unholy paths deliver us from evil..."

Force-alimentados com a religião a partir do dia eu levei o meu nome
Force-fed on religion from the day I took my name
Marca como um jogador em seu jogo supersticiosa
Branded as a player in their superstitious game
As palavras do pregador eram ferramentas terríveis que eu me lembro bem
The preacher's words were frightful tools which I remember well
"Arrependei-vos, pecadores, agora e você certamente vai queimar no inferno"
"Repent ye sinners now or you will surely burn in hell"
Os prazeres e sensações e tentações da carne
The pleasures and sensations and temptations of the flesh
Damned meu coração com culpa, portanto, fui levado a confessar
Damned my heart with guilt thus I was driven to confess
De joelhos I se curvaram e rezaram para salvar a minha alma mortal
On bended knees I bowed and prayed to save my mortal soul
Para me livrar da corrupção e depravação indizível
To rid me of corruption and depravity untold
Livrai-nos do mal
Deliver us from evil

Nenhuma voz angelical veio cantando
No angelic voice came singing
Na minha cabeça só estava tocando
In my head was only ringing
O tormento havia presságio, ou o inferno ou o céu enviado
The torment was no omen, either hell or heaven sent
Os repiques zombaria de riso fosse o som do bom senso
The mocking peals of laughter were the sound of common sense
"Queridos e amados irmãos, estamos aqui reunidos nesta noite
"Dearly beloved brethren, we are gathered here this night
Na visão de nosso Redentor e nosso Salvador Jesus Cristo
In the sight of our redeemer and our saviour Jesus christ
Com sua permissão divina que esta missão deve cumprir
With his divine permission we this mission shall fulfill
E juntos em caminhos profanos livrai-nos do mal ... "
And together on unholy paths deliver us from evil..."

Talvez eu estou sendo teimoso, talvez seja apenas o orgulho
Perhaps I'm being stubborn, perhaps it's only pride
Talvez crença dentro de mim proíbe crença fora
Perhaps belief within myself forbids belief outside
Talvez um dia eu vou ver a luz, assumem este flagelo mal
Perhaps one day I'll see the light, disclaim this evil blight
Armado apenas com a espada evangelho a lutar a luta santa
Armed only with the gospel sword to fight the holy fight
Perdoe-me a declinação do seu convite repugnante
Forgive my declination of your loathsome invitation
Eu não devem buscar a minha salvação no coração do seu domínio
I shall seek not my salvation at the heart of your domain
Temo não intimidação de suas ameaças de reprovação
I fear not intimidation of your threats of reprobation
Nem teme incineração eu não deveria adorar o seu nome
Nor dread incineration should I worship not your name