Shaded Land

Terra sombreada

Shaded Land

Tudo o que eu desejei desapareceuAll I've longed for faded away
Conte-me agora, não posso ficarCount me out now, I cannot stay
Estou tão mal queI'm so astray
Não é possível andar nessas terras de cinzaCan't walk on these lands of gray
Se eu não posso simplesmente disparar na vontadeIf I can't just fire at will
Atire-me, minha arma paradoShoot myself, my gun standing still
Minha escolha é gritar isso altoMy choice is to scream it out loud
Bullet-words - disparar - ao redorBullet-words - shoot out - around

Meu mundo está vindo para baixoMy world's coming down
ApartApart
Minha esperança está vindo para baixoMy hope's coming down
ApartApart
Minha alma está desmoronandoMy soul's crumbling down
ApartApart
Minha mente está quebrandoMy mind's breaking down

Minhas entranhas / Minhas veiasMy guts / My veins
Eu mesmo / eu termineiMyself / I'm done

Nenhuma maneira de sair da terra sombreada da minha menteNo way out of my mind's shaded land
Não posso escapar ou deixar para trás essas chamas escurasI cannot escape or leave behind these darkened flames
Devo ceder e desaparecer ao preto?Should I give in and fade to black?
Ou apenas para respirar, tentar puxar?Or just to breathe in, try to pull through?

Minhas paredes se fechamMy walls closing in
GritarScream out
Eu mesmo esquentando emMyself caving in
RespireBreathe out
Esta faca corta emThis knife cutting in
ArrancarRip out
Esta vedação da morte emThis death fencing in

Minha cabeça / Minha vidaMy head / My life
Minhas mãos / Minha morteMy hands / My death

Ouça-me agoraHear me out now

Ninguém pode me ajudar agoraNo one can help me now

Minhas entranhas - derramandoMy guts - spilling out
Minhas veias - esculpindoMy veins - carving out
Eu mesmo - enlouquecendoMyself - freaking out
Acabei - conte-meI'm done - count me out

Minha cabeça - limpar agoraMy head - clearing out now
Minha vida - destruída agoraMy life - wrecked out now
Minhas mãos - alcançando agoraMy hands - reaching out now
Minha morte - lute agoraMy death - fight it out now

Afaste essa vida de mimCast this life away from me
Então eu posso sair livre desta terra sombreadaSo I can go on free from this shaded land